这首散曲描绘了夏日荷塘中彩鸳嬉戏、荷叶翻舞、清香四溢的美好景致,展现出在芳沼边、闲亭畔悠闲赏景的惬意。表达了对眼前清幽之景的喜爱与满足,认为此景胜过蓬莱阆苑;同时也流露出对时光易逝、流年暗换的感慨。
节节高
涟漪戏彩鸳,把荷翻,清香泻下琼珠溅。
香风扇,芳沼边,闲亭畔。
坐来不觉人清健,蓬莱阆苑何足羡。
(合)只恐西风又惊秋,不觉暗中流年换。
香风扇,芳沼边,闲亭畔。
坐来不觉人清健,蓬莱阆苑何足羡。
(合)只恐西风又惊秋,不觉暗中流年换。
简要说明
逐句注释
- “涟漪戏彩鸳,把荷翻,清香泻下琼珠溅”:
- 字词:“涟漪”,细小的波纹;“彩鸳”,彩色的鸳鸯;“琼珠”,比喻荷叶上滚动的水珠。
- 句意:水面泛起细小波纹,彩色鸳鸯在水中嬉戏,它们的游动使得荷叶翻动,荷叶上的清香如水流泻下,溅起像珍珠般的水珠。
- “香风扇,芳沼边,闲亭畔”:
- 字词:“香风”,带有香气的风;“芳沼”,芬芳的池塘。
- 句意:带有香气的风轻轻吹拂,地点是在芬芳的池塘边、幽静的亭子旁。
- “坐来不觉人清健,蓬莱阆苑何足羡”:
- 字词:“清健”,清爽康健;“蓬莱阆苑”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:坐在这里不知不觉让人感觉清爽康健,连蓬莱阆苑这样的仙境都不值得羡慕。
- “(合)只恐西风又惊秋,不觉暗中流年换”:
- 字词:“西风”,秋风;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:(合唱)只担心秋风又带来秋天的消息,不知不觉中岁月已经悄悄流逝变换。
现代译文
水面泛起细小波纹,彩色鸳鸯在嬉戏,
它们把荷叶弄得翻来翻去,
荷叶的清香像水流泻,溅起珍珠般的水滴。
带着香气的风轻轻吹拂,
就在芬芳的池塘边,幽静的亭子旁。
坐在这里不知不觉让人清爽又康健,
蓬莱阆苑那样的仙境有什么值得羡慕。
(合唱)只害怕秋风又带来秋的消息,
不知不觉中,岁月已经暗暗地更换。
创作背景
高明生活在元末明初,《蔡伯喈琵琶记》是他的代表作。这首散曲可能是剧中角色在夏日的美好环境中抒发内心感受时所唱。当时社会动荡不安,人们渴望在喧嚣中寻找一份宁静与惬意。剧中通过描绘这样的夏日美景,既展现出生活中的美好瞬间,也可能是作者借角色之口来表达对平静生活的向往以及对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“涟漪戏彩鸳,把荷翻”描绘了鸳鸯嬉戏、荷叶翻动的动态场景,而“香风扇,芳沼边,闲亭畔”则营造出一种静态的氛围,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 对比衬托:将现实中芳沼边、闲亭畔的景致与传说中的蓬莱阆苑进行对比,突出了眼前景色的美好以及作者对其的喜爱与满足。
- 语言特色:语言清新自然,如“清香泻下琼珠溅”一句,将荷叶上水珠溅落的情景生动形象地展现出来,富有画面感。同时,用词简洁却能准确传达出意境和情感。
- 意境营造:通过对夏日荷塘景色的细腻描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。前半部分着重写景,展现出夏日的生机与美好;后半部分则由景生情,引发对时光流逝的感慨,情景交融,使整首散曲充满了艺术感染力。
常见问题
《节节高》的作者和朝代是什么?
《节节高》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。
《节节高》主要写了什么?
这首散曲描绘了夏日荷塘中彩鸳嬉戏、荷叶翻舞、清香四溢的美好景致,展现出在芳沼边、闲亭畔悠闲赏景的惬意。表达了对眼前清幽之景的喜爱与满足,认为此景胜过蓬莱阆苑;同时也流露出对时光易逝、流年暗换的感慨。
《节节高》的创作背景是什么?
高明生活在元末明初,《蔡伯喈琵琶记》是他的代表作。这首散曲可能是剧中角色在夏日的美好环境中抒发内心感受时所唱。当时社会动荡不安,人们渴望在喧嚣中寻找一份宁静与惬意。剧中通过描绘这样的夏日美景,既展现出生活中的美好瞬间,也可能是作者借角色之口来表达对平静生活的向往以及对时光易逝的感慨。
《节节高》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“涟漪戏彩鸳,把荷翻”描绘了鸳鸯嬉戏、荷叶翻动的动态场景,而“香风扇,芳沼边,闲亭畔”则营造出一种静态的氛围,动静结合,使画面更加生动鲜活。 对比衬托 :将现实中芳沼边、闲亭畔的景致与传说中的蓬莱阆苑进行对比,突出了眼前景色的美好以及作者对其的喜爱与满足。 语言特色 :语言清新自然,如“清香泻下琼珠溅”一句,将荷叶上水珠溅落的情景生...