前腔换头

· 高明《蔡伯喈琵琶记》

柳阴中忽听新蝉,更流萤飞来庭院。
听菱歌何处?画舡归晚。
只见玉绳低度,朱户无声,此景尤堪恋。
起来携素手,鬓云乱,月照纱窗人未眠。
(合前)(净丑末合唱)。

简要说明

这段曲词描绘了夏日夜晚庭院中的景色,有新蝉、流萤、菱歌、归船等元素,营造出清幽宁静的氛围。同时刻画了主人公与佳人携手,月照纱窗人未眠的情景,表达出一种对眼前美好景色和情境的眷恋之情。

逐句注释

  • “柳阴中忽听新蝉,更流萤飞来庭院”:
    • 字词:“新蝉”,初夏时刚出现的蝉;“流萤”,飞行的萤火虫。
    • 句意:在柳阴之中忽然听到新蝉的鸣叫声,还有萤火虫飞到了庭院里。
  • “听菱歌何处?画舡归晚”:
    • 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌;“画舡”,装饰华美的船。
    • 句意:听那采菱的歌声是从哪里传来的呢?原来是装饰华美的船归来得晚了。
  • “只见玉绳低度,朱户无声,此景尤堪恋”:
    • 字词:“玉绳”,星名,在北斗星附近;“朱户”,红漆的门,代指富贵人家。
    • 句意:只看见玉绳星慢慢低垂,富贵人家的门庭寂静无声,这样的景色特别值得留恋。
  • “起来携素手,鬓云乱,月照纱窗人未眠”:
    • 字词:“素手”,洁白的手;“鬓云”,形容女子鬓发美如乌云。
    • 句意:起身拉着佳人洁白的手,佳人鬓发凌乱,月光照着纱窗,两人都还未入眠。

现代译文

柳阴里突然传来新蝉的鸣叫,
还有萤火虫飞进了庭院中。
不知采菱的歌声从哪儿飘来,
原来是画船归来已经很晚。
只见玉绳星渐渐低垂,
朱红大门寂静无声,
这景色实在让人留恋。
起身拉着佳人洁白的手,
佳人鬓发凌乱,
月光照着纱窗,两人都没入眠。

创作背景

《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,被称为“南戏之祖”。此剧根据民间传说改编,讲述了蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。这段曲词具体创作时间难以确切知晓,但应是高明在创作《琵琶记》的过程中,用来展现剧中某一情境的。剧中可能用此景来烘托人物的情感和心境,推动剧情的发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“柳阴中忽听新蝉”是听觉描写,“更流萤飞来庭院”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了夏日夜晚的景象,增强了画面的立体感和真实感。
    • 情景交融:曲词先描绘了夏日夜晚清幽宁静的景色,如“玉绳低度,朱户无声”,营造出一种静谧美好的氛围,然后刻画了主人公与佳人携手未眠的情景,将景与情自然地融合在一起,表达出对眼前美好情境的眷恋。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了“新蝉”“流萤”“菱歌”“玉绳”等富有古典韵味的意象,生动地描绘出了夏日夜晚的独特景致。同时,“鬓云乱”等描写细腻地刻画了佳人的形象。
  • 意境营造:通过对庭院景色、人物动作和神态的描写,营造出一种清幽、静谧且略带温馨的意境。让人仿佛身临其境,感受到主人公在这样美好的夜晚所体验到的那份眷恋和情感。

常见问题

《前腔换头》的作者和朝代是什么?

《前腔换头》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。

《前腔换头》主要写了什么?

这段曲词描绘了夏日夜晚庭院中的景色,有新蝉、流萤、菱歌、归船等元素,营造出清幽宁静的氛围。同时刻画了主人公与佳人携手,月照纱窗人未眠的情景,表达出一种对眼前美好景色和情境的眷恋之情。

《前腔换头》的创作背景是什么?

《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,被称为“南戏之祖”。此剧根据民间传说改编,讲述了蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。这段曲词具体创作时间难以确切知晓,但应是高明在创作《琵琶记》的过程中,用来展现剧中某一情境的。剧中可能用此景来烘托人物的情感和心境,推动剧情的发展。

《前腔换头》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“柳阴中忽听新蝉”是听觉描写,“更流萤飞来庭院”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了夏日夜晚的景象,增强了画面的立体感和真实感。 情景交融 :曲词先描绘了夏日夜晚清幽宁静的景色,如“玉绳低度,朱户无声”,营造出一种静谧美好的氛围,然后刻画了主人公与佳人携手未眠的情景,将景与情自然地融合在一起,表达出对眼前美好情境的眷恋。 语言特...