游连山涌泉观次文与可韵

· 杨辟之

双旗晓出远游山,遍览幽奇日日闲。
幕下渊云陪后乘,马蹄归去月华间。

简要说明

此诗记录了诗人跟随文与可出游连山石泉观的行程,表达了诗人在游览幽奇之景时闲适自在的心情,展现了一次愉快的出游经历。

逐句注释

  • “双旗晓出远游山”:
    • 字词:“双旗”,古代出行时仪仗所用的两面旗帜,这里指代出行队伍;“晓”,早晨。
    • 句意:清晨时分,队伍举着双旗出发前往远方的连山石泉观游览。
  • “遍览幽奇日日闲”:
    • 字词:“遍览”,全部观赏;“幽奇”,幽静奇异的景色。
    • 句意:每天悠闲地尽情观赏着山中幽静奇异的风景。
  • “幕下渊云陪后乘”:
    • 字词:“幕下”,幕府之下,指随从人员;“渊云”,汉代文学家王褒(字子渊)和扬雄(字子云)的并称,这里借指文与可幕府中的文人;“后乘”,后面的车辆,指随从的车马。
    • 句意:幕府中的文人墨客跟随着后面的车马一同出游。
  • “马蹄归去月华间”:
    • 字词:“马蹄”,指代骑马之人;“月华”,月光。
    • 句意:骑马归来时,已经是明月当空,月光洒在身上。

现代译文

清晨举着双旗出发,前往远方的连山石泉观游览。
每天悠闲地尽情观赏着山中幽静奇异的风景。
幕府中的文人墨客跟随着后面的车马一同出游。
骑马归来时,已经是明月当空,月光洒在身上。

创作背景

此诗具体创作时间不详,诗人杨辟之与文与可一同出游连山石泉观,文与可可能先作了诗,杨辟之便依照其诗韵创作了这首诗。当时他们出游期间遍览山中幽奇之景,心情闲适,留下了这次美好的经历与诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事清晰:整首诗按照时间顺序,先写清晨出发,接着描述游览时的状态,再提及随行人员,最后写夜晚归来,完整地记录了出游的全过程。
    • 借景抒情:虽然诗中写景笔墨不多,但“遍览幽奇日日闲”一句将诗人在欣赏幽奇景色时的闲适心情表达得淋漓尽致,借景抒发了愉悦的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言叙述出游之事,没有过多的修饰,但却能生动地展现出出游的情景和氛围。
  • 意境营造:通过对出游行程的描述,营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。尤其是“马蹄归去月华间”一句,描绘出一幅在月光下骑马归来的画面,给人以宁静、美好的感觉,使读者仿佛能感受到诗人在出游后的满足与惬意。

常见问题

《游连山涌泉观次文与可韵》的作者和朝代是什么?

《游连山涌泉观次文与可韵》的作者是杨辟之,页面按宋作品展示。

《游连山涌泉观次文与可韵》主要写了什么?

此诗记录了诗人跟随文与可出游连山石泉观的行程,表达了诗人在游览幽奇之景时闲适自在的心情,展现了一次愉快的出游经历。

《游连山涌泉观次文与可韵》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,诗人杨辟之与文与可一同出游连山石泉观,文与可可能先作了诗,杨辟之便依照其诗韵创作了这首诗。当时他们出游期间遍览山中幽奇之景,心情闲适,留下了这次美好的经历与诗作。

《游连山涌泉观次文与可韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事清晰 :整首诗按照时间顺序,先写清晨出发,接着描述游览时的状态,再提及随行人员,最后写夜晚归来,完整地记录了出游的全过程。 借景抒情 :虽然诗中写景笔墨不多,但“遍览幽奇日日闲”一句将诗人在欣赏幽奇景色时的闲适心情表达得淋漓尽致,借景抒发了愉悦的心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言叙述出游之事,没有过多的修饰,但却能生动...