这首诗是文同依韵和苏轼(子瞻)游孤山之作。诗中先描绘了钱塘一带的秀丽风光,表达对此地的赞美,提及苏轼在此结庐并生活自得,接着对一些争名夺利之人进行讽刺,最后希望苏轼回去后为自己描绘孤山的美好景致。
依韵和子瞻游孤山
玉峰孱颜石穿漏,雪海浩荡潮喧呼。
旧尝持之诧吾孥,会挈尔去相与娱。
宦游若不来此都,腰间彩组徒云纡。
子瞻凤咮新结庐,日哦其间兴不孤。
平生美志自偿足,休问满眼生萑蒲。
有物可比中鄙夫,蜉蝣朝生死于晡。
公攘显夺入胠箧,骄穉无乃非良图。
子瞻之乐固有余,辨说是非从鲁蘧。
我今有索君勿逋,归日好景为我摹。
简要说明
逐句注释
- “跨明越,压苏湖,钱塘风物天下无”:
- 字词:“明越”,明州和越州,今浙江宁波、绍兴一带;“苏湖”,苏州和湖州,今江苏苏州、浙江湖州;“风物”,风光景物。
- 句意:跨越明州和越州,俯瞰苏州和湖州,钱塘的风光景色天下无双。
- “玉峰孱颜石穿漏,雪海浩荡潮喧呼”:
- 字词:“玉峰”,形容山峰如玉般美丽;“孱颜”,形容山峰高峻参差不齐;“雪海”,指汹涌的潮水如白雪般;“喧呼”,喧闹呼喊。
- 句意:如玉的山峰高峻且石头多孔,如白雪般浩荡的潮水喧闹奔腾。
- “旧尝持之诧吾孥,会挈尔去相与娱”:
- 字词:“诧”,同“诧”,夸耀;“孥”,子女;“挈”,带领。
- 句意:以前我曾拿这里的美景向我的子女夸耀,说会带你们去一同游玩。
- “宦游若不来此都,腰间彩组徒云纡”:
- 字词:“宦游”,为做官而远游;“彩组”,彩色丝带,这里指官服上的装饰;“纡”,系,垂。
- 句意:为官远游如果不来这个地方,腰间挂着彩色丝带也只是徒有其表。
- “子瞻凤咮新结庐,日哦其间兴不孤”:
- 字词:“凤咮”,凤凰的嘴,这里可能指孤山的某个像凤凰嘴的地方;“哦”,吟哦。
- 句意:子瞻在像凤凰嘴的地方新建了庐舍,每天在里面吟诗兴致很高。
- “平生美志自偿足,休问满眼生萑蒲”:
- 字词:“偿足”,得到满足;“萑蒲”,芦苇之类的植物,这里可能象征着世俗的纷扰。
- 句意:子瞻平生美好的志向在这里得到满足,不必在意满眼的世俗纷扰。
- “有物可比中鄙夫,蜉蝣朝生死于晡”:
- 字词:“中鄙夫”,内心卑鄙的人;“蜉蝣”,一种昆虫,生命短暂;“晡”,傍晚。
- 句意:有东西可以比喻那些内心卑鄙的人,就像蜉蝣早上出生傍晚就死去。
- “公攘显夺入胠箧,骄穉无乃非良图”:
- 字词:“攘”,抢夺;“胠箧”,撬开箱子,这里指不正当的获取;“骄稚”,骄纵幼稚。
- 句意:那些人公然抢夺财物放入自己的私囊,这种骄纵幼稚的行为恐怕不是好的打算。
- “子瞻之乐固有余,辨说是非从鲁蘧”:
- 字词:“鲁蘧”,指春秋时期卫国的蘧伯玉,以贤德著称,这里可能表示像蘧伯玉一样明辨是非。
- 句意:子瞻的快乐本就有很多,像蘧伯玉一样去辨明是非。
- “我今有索君勿逋,归日好景为我摹”:
- 字词:“索”,请求;“逋”,拖欠;“摹”,描绘。
- 句意:我现在有个请求你不要推脱,回去后把那里的美景描绘给我看。
现代译文
跨越明州和越州,俯瞰苏州和湖州,
钱塘的风光景色天下都难寻。
如玉的山峰高峻石头还多孔,
如白雪的潮水浩荡喧闹奔腾。
以前我曾向子女夸耀这美景,
说会带你们去那里一同欢娱。
为官远游若不来这个好地方,
腰间挂着丝带也只是空有名。
子瞻在像凤凰嘴处新建庐舍,
每天在里面吟诗兴致很充足。
平生美好志向在这里得满足,
不必在意满眼的世俗与纷扰。
那些内心卑鄙的人就像蜉蝣,
早上出生傍晚就结束了生命。
他们公然抢夺财物放入私囊,
这种骄纵幼稚做法并非良策。
子瞻的快乐本就已经非常多,
像蘧伯玉一样去辨明是与非。
我现在有个请求你不要推脱,
回去后把那里美景描绘给我。
创作背景
文同与苏轼是好友,苏轼曾游历孤山,可能还写了相关的诗作。文同看到后便依韵创作此诗,表达对苏轼在孤山生活的感受以及对钱塘风光的向往,同时也对一些争名夺利之人进行了讽刺。具体创作时间应在苏轼游孤山之后不久,当时两人可能都处于仕途生涯中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将钱塘的美好风光与争名夺利的“中鄙夫”进行对比,突出了美景的纯粹和卑鄙之人的丑陋,使诗人的情感态度更加鲜明。
- 比喻:把“中鄙夫”比作“蜉蝣”,形象地表现出那些人的生命短暂和行为的渺小,增强了诗歌的讽刺效果。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“玉峰孱颜”“雪海浩荡”等词语,将钱塘的山水之美描绘得栩栩如生。同时,诗句中带有一定的议论性,使诗歌既有形象的描绘,又有深刻的思想表达。
- 意境营造:诗的前半部分通过对钱塘风光的描写,营造出一种壮美、秀丽的意境,让读者感受到大自然的神奇与美妙。后半部分则通过对“中鄙夫”的批判和对苏轼的赞美,营造出一种清高、超脱的意境,展现出诗人的人生态度和价值取向。整首诗情景交融,既表达了对自然的热爱,又抒发了对世俗的批判和对友人的祝福。
常见问题
《依韵和子瞻游孤山》的作者和朝代是什么?
《依韵和子瞻游孤山》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《依韵和子瞻游孤山》主要写了什么?
这首诗是文同依韵和苏轼(子瞻)游孤山之作。诗中先描绘了钱塘一带的秀丽风光,表达对此地的赞美,提及苏轼在此结庐并生活自得,接着对一些争名夺利之人进行讽刺,最后希望苏轼回去后为自己描绘孤山的美好景致。
《依韵和子瞻游孤山》的创作背景是什么?
文同与苏轼是好友,苏轼曾游历孤山,可能还写了相关的诗作。文同看到后便依韵创作此诗,表达对苏轼在孤山生活的感受以及对钱塘风光的向往,同时也对一些争名夺利之人进行了讽刺。具体创作时间应在苏轼游孤山之后不久,当时两人可能都处于仕途生涯中。
《依韵和子瞻游孤山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将钱塘的美好风光与争名夺利的“中鄙夫”进行对比,突出了美景的纯粹和卑鄙之人的丑陋,使诗人的情感态度更加鲜明。 比喻 :把“中鄙夫”比作“蜉蝣”,形象地表现出那些人的生命短暂和行为的渺小,增强了诗歌的讽刺效果。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“玉峰孱颜”“雪海浩荡”等词语,将钱塘的山水之美描绘得栩栩如生。同时,诗句中带有一...