题兜率寺

· 文同

簿领迷人喜暂闲,聊寻古寺陟孤峦。
柏藏一径中间窄,云敛千峰四面宽。
远目已将飞鸟过,寸心更乞老僧安。
若为借得禅房宿,卧看龛灯一点残。

简要说明

这首诗主要描述了诗人从繁忙公务中抽身,前往兜率寺游览的经历。通过描绘寺中的景色,抒发了诗人渴望摆脱尘世纷扰、寻求内心安宁的情感,表达了对静谧禅境的向往。

逐句注释

  • “簿领迷人喜暂闲,聊寻古寺陟孤峦”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书、档案,这里代指公务;“陟”,攀登;“孤峦”,孤立的山峦。
    • 句意:繁琐的公务让人迷失,很高兴能暂时得闲,姑且去寻找古寺,攀登那孤立的山峦。
  • “柏藏一径中间窄,云敛千峰四面宽”:
    • 字词:“藏”,隐藏;“敛”,收敛,这里指云雾散开。
    • 句意:柏树林中隐藏着一条狭窄的小路,云雾散开后,四周的千座山峰显得格外开阔。
  • “远目已将飞鸟过,寸心更乞老僧安”:
    • 字词:“远目”,远望的目光;“寸心”,指内心。
    • 句意:远望的目光随着飞鸟远去,内心更希望能得到老僧的点化而安宁。
  • “若为借得禅房宿,卧看龛灯一点残”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住的房间;“龛灯”,佛龛前的灯。
    • 句意:如果能够借到禅房住宿,就躺着看那佛龛前的一点残灯。

现代译文

繁琐公务让人迷失,幸得片刻清闲,
姑且去寻访古寺,攀登那孤立山峦。
柏树林里藏着窄窄的小径,
云雾散开,四周山峰无比宽展。
目光随飞鸟一同向远方飘远,
内心更希望能得到老僧的安然指点。
要是能借得一间禅房来投宿,
就躺着凝望那佛龛前残灯一点。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为官清廉,公务繁忙。这首诗的创作应是他在处理繁琐政务过程中,渴望从尘世的纷扰中解脱出来,于是前往兜率寺游览散心时所作。具体创作时间虽难以精确考证,但大致能看出是他在日常政务压力下寻求心灵慰藉的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“柏藏一径中间窄”是近景描写,细致地刻画了柏树林中的小径;“云敛千峰四面宽”则是远景描绘,展现出云雾散开后千峰的开阔景象,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“远目已将飞鸟过”中飞鸟是动态元素,与周围静态的山峰、柏树林形成对比,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“藏”“敛”等动词的运用,准确地描绘出柏树林和云雾的状态,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从攀登孤峦寻古寺,到看到柏径、云峰的景色,再到希望借宿禅房卧看残灯,层层递进地展现出诗人远离尘世、寻求内心宁静的心境,情景交融,让读者感受到诗人对禅意生活的向往。

常见问题

《题兜率寺》的作者和朝代是什么?

《题兜率寺》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《题兜率寺》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人从繁忙公务中抽身,前往兜率寺游览的经历。通过描绘寺中的景色,抒发了诗人渴望摆脱尘世纷扰、寻求内心安宁的情感,表达了对静谧禅境的向往。

《题兜率寺》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为官清廉,公务繁忙。这首诗的创作应是他在处理繁琐政务过程中,渴望从尘世的纷扰中解脱出来,于是前往兜率寺游览散心时所作。具体创作时间虽难以精确考证,但大致能看出是他在日常政务压力下寻求心灵慰藉的体现。

《题兜率寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“柏藏一径中间窄”是近景描写,细致地刻画了柏树林中的小径;“云敛千峰四面宽”则是远景描绘,展现出云雾散开后千峰的开阔景象,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“远目已将飞鸟过”中飞鸟是动态元素,与周围静态的山峰、柏树林形成对比,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言平实自然,却又生动形象。如“藏”“敛”等动词的运用,准...