这首挽诗是文同悼念石左藏所作,诗中高度赞扬了石左藏的家世风范与军事谋略,对他未得重用便离世表示惋惜,同时安慰其家人,称其子光彩荣耀,他应无遗憾长眠地下。
石左藏挽诗二首 其一
世泽传清范,戎韬演秘谋。
雄藩未赐节,大壑忽移舟。
谢氏胡床在,羊公羽扇收。
光华归令子,何恨掩泉丘。
雄藩未赐节,大壑忽移舟。
谢氏胡床在,羊公羽扇收。
光华归令子,何恨掩泉丘。
简要说明
逐句注释
- “世泽传清范,戎韬演秘谋”:
- 字词:“世泽”,世代相传的恩泽;“清范”,清正的风范;“戎韬”,军事谋略;“演”,推演、运用。
- 句意:石左藏家族世代传承着清正的风范,他本人善于运用军事谋略制定机密的计划。
- “雄藩未赐节,大壑忽移舟”:
- 字词:“雄藩”,重要的藩镇;“赐节”,朝廷赐予符节,意味着授予重要官职和权力;“大壑”,大海,这里比喻人生的归宿;“移舟”,船移动,喻指人离世。
- 句意:石左藏还没得到朝廷授予在重要藩镇任职的权力,却突然离世了。
- “谢氏胡床在,羊公羽扇收”:
- 字词:“谢氏胡床”,东晋谢安在指挥淝水之战时,曾坐在胡床上镇定自若,这里用“谢氏胡床”指代从容指挥的风度;“羊公羽扇”,西晋羊祜镇守襄阳时,常手持羽扇,这里用“羊公羽扇”指代儒雅的将帅形象;“收”,收起,意味着离世。
- 句意:石左藏曾有谢安那样从容指挥的风度,但如今像羊祜一样离世了。
- “光华归令子,何恨掩泉丘”:
- 字词:“光华”,光彩荣耀;“令子”,称对方的儿子;“掩泉丘”,指埋葬于地下。
- 句意:光彩荣耀都归到了他优秀的儿子身上,他还有什么遗憾而长眠于地下呢。
现代译文
家族世代传承着清正的风范,
他运用军事谋略制定秘计。
重要藩镇的权力还未授予,
他却突然像船沉入了海底。
他曾有谢安般从容的风度,
如今却如羊祜般溘然长逝。
光彩荣耀都归于他的儿子,
他应无憾地长眠在那地底。
创作背景
文同生活在北宋时期,石左藏是他所认识的人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但大致是石左藏去世之后,文同出于对他的敬重和悼念而创作了这首挽诗,以表达对逝者的追思和对其家人的安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谢氏胡床”和“羊公羽扇”两个典故,通过谢安和羊祜的形象,生动地展现了石左藏的风度和才能,丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对他的赞美之情。
- 对比:“雄藩未赐节,大壑忽移舟”形成对比,将石左藏未得重用的遗憾与突然离世的现实相对比,突出了命运的无常和惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“清范”“戎韬”“秘谋”等词,准确地概括了石左藏的品德和才能。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前六句通过对石左藏的赞美和对其命运的惋惜,奠定了哀伤的基调;后两句则在哀伤中带有一丝安慰,使意境更加复杂深沉,表达出诗人对逝者的缅怀和对其家人的劝慰之情。
常见问题
《石左藏挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《石左藏挽诗二首 其一》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《石左藏挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首挽诗是文同悼念石左藏所作,诗中高度赞扬了石左藏的家世风范与军事谋略,对他未得重用便离世表示惋惜,同时安慰其家人,称其子光彩荣耀,他应无遗憾长眠地下。
《石左藏挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,石左藏是他所认识的人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但大致是石左藏去世之后,文同出于对他的敬重和悼念而创作了这首挽诗,以表达对逝者的追思和对其家人的安慰。
《石左藏挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢氏胡床”和“羊公羽扇”两个典故,通过谢安和羊祜的形象,生动地展现了石左藏的风度和才能,丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对他的赞美之情。 对比 :“雄藩未赐节,大壑忽移舟”形成对比,将石左藏未得重用的遗憾与突然离世的现实相对比,突出了命运的无常和惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“清范”“戎韬”...