这首诗是文同悼念张道宗的挽诗。诗中表达了诗人听闻张道宗死讯时极度悲痛的心情,随后提到张道宗的旧居与新居,最后安慰逝者九泉之下不必抱憾,因为他有优秀的子女。
张道宗比部挽诗三首 其二
见说关西讣,危肠已似刀。
抚膺成一恸,复魄遂三号。
旧馆州名桂,新居里曰蒿。
九泉休负恨,兰玉满儿曹。
抚膺成一恸,复魄遂三号。
旧馆州名桂,新居里曰蒿。
九泉休负恨,兰玉满儿曹。
简要说明
逐句注释
- “见说关西讣,危肠已似刀”:
- 字词:“见说”,听说;“讣”,讣告、死讯;“危肠”,悲痛到极点的心情。
- 句意:听说关西传来的讣告,我悲痛得肝肠寸断,就像刀割一样。
- “抚膺成一恸,复魄遂三号”:
- 字词:“抚膺”,捶胸;“复魄”,古代丧礼,生者招死者之魂归来,这里指对逝者的哀悼;“三号”,多次号哭。
- 句意:我捶着胸膛悲痛大哭,为逝者招魂时多次号啕。
- “旧馆州名桂,新居里曰蒿”:
- 字词:“旧馆”,旧居;“州名桂”,可能指旧居所在州名为桂;“里”,乡里;“蒿”,可能是新居所在里的名称。
- 句意:他的旧居在名为桂的州,新居所在的乡里叫蒿。
- “九泉休负恨,兰玉满儿曹”:
- 字词:“九泉”,地下,指阴间;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟;“儿曹”,孩子们。
- 句意:您在九泉之下不必抱有遗憾,您的孩子们都很优秀。
现代译文
听说关西传来您的死讯,
我悲痛的心就像被刀割。
捶着胸膛悲恸大哭一场,
为您招魂时多次号啕哀伤。
您的旧居在桂州那个地方,
新居所在的乡里名叫蒿庄。
您在九泉之下不必再抱憾,
您的孩子们个个都很贤良。
创作背景
文同生活在北宋时期,张道宗为比部官员。关于这首挽诗的具体创作时间难以精确考证,但应是在张道宗去世后,文同听闻其死讯而作,用以表达对友人的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的前两句“见说关西讣,危肠已似刀”,直接表达了诗人听闻死讯时极度悲痛的心情,情感真挚浓烈。
- 用典与象征:“兰玉”运用典故,象征着优秀的子弟,用此来安慰逝者,使诗句富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛与对逝者的安慰之情。如“危肠已似刀”“抚膺成一恸”等表述,直白而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的氛围。从听闻死讯的悲切,到哀悼时的号哭,再到对逝者的安慰,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对友人离世的惋惜与哀悼之情。
常见问题
《张道宗比部挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?
《张道宗比部挽诗三首 其二》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《张道宗比部挽诗三首 其二》主要写了什么?
这首诗是文同悼念张道宗的挽诗。诗中表达了诗人听闻张道宗死讯时极度悲痛的心情,随后提到张道宗的旧居与新居,最后安慰逝者九泉之下不必抱憾,因为他有优秀的子女。
《张道宗比部挽诗三首 其二》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,张道宗为比部官员。关于这首挽诗的具体创作时间难以精确考证,但应是在张道宗去世后,文同听闻其死讯而作,用以表达对友人的哀悼之情。
《张道宗比部挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“见说关西讣,危肠已似刀”,直接表达了诗人听闻死讯时极度悲痛的心情,情感真挚浓烈。 用典与象征 :“兰玉”运用典故,象征着优秀的子弟,用此来安慰逝者,使诗句富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛与对逝者的安慰之情。如“危肠已似刀”“抚膺成一恸”等表述,直白而有力。 意境营造 :整...