张林宗司勋挽诗三首 其一

· 文同

巫峡乘轺去,涪江拥节还。
方来赴京兆,又出领潼关。
髀肉川涂瘦,颠毛案牍斑。
音容今遂已,清血为公潸。

简要说明

这首诗是文同悼念张林宗司勋之作。诗中叙述了张林宗的为官经历,展现了他仕途奔波的辛劳,最后表达了对他离世的悲痛与哀悼之情。

逐句注释

  • “巫峡乘轺去,涪江拥节还”:
    • 字词:“轺”,古代轻便的马车;“节”,符节,古代使者所持的凭证,这里指官员的仪仗。
    • 句意:张林宗曾乘坐轻便马车前往巫峡任职,之后又带着仪仗从涪江归来。
  • “方来赴京兆,又出领潼关”:
    • 字词:“京兆”,指京兆府,是京城所在地区的行政长官;“领”,掌管。
    • 句意:刚刚准备到京兆府任职,却又被派去掌管潼关。
  • “髀肉川涂瘦,颠毛案牍斑”:
    • 字词:“髀肉”,大腿上的肉;“川涂”,路途;“颠毛”,头发;“案牍”,公文。
    • 句意:在奔波的路途中大腿上的肉都消瘦了,因为处理公文头发也变得花白。
  • “音容今遂已,清血为公潸”:
    • 字词:“音容”,声音和容貌;“清血”,指眼泪;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:如今您的音容笑貌再也见不到了,我为您伤心地流下眼泪。

现代译文

您曾乘车前往巫峡赴任,
又带着仪仗从涪江归来。
刚要到京兆府一展身手,
却又去掌管那潼关险隘。
奔波路途让您身形消瘦,
处理公文使您头发花白。
如今您的音容已不复在,
我为您伤心地泪满双腮。

创作背景

文同与张林宗司勋应有一定交往。此诗创作于张林宗去世之后,文同通过回忆他的为官经历,表达对友人的深切悼念。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在张林宗离世不久,文同有感而发写下了这三首挽诗,此为其一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述张林宗的为官经历,详细展现了他在不同地方任职的奔波,后两句描写他因仕途辛劳而身体消瘦、头发花白的状态,最后两句则直接抒发对他离世的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更具感染力。
    • 细节描写:“髀肉川涂瘦,颠毛案牍斑”通过描写大腿消瘦和头发花白的细节,生动地展现了张林宗仕途奔波、公务繁忙的辛劳,让读者能更直观地感受到他的一生。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对逝者的哀悼之情。如“音容今遂已,清血为公潸”,直白地表达出失去友人的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对逝者为官经历和辛劳状态的描述,以及最后对其离世的悲叹,让读者感受到诗人对友人的深切怀念和对其一生劳碌的惋惜之情。

常见问题

《张林宗司勋挽诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《张林宗司勋挽诗三首 其一》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《张林宗司勋挽诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗是文同悼念张林宗司勋之作。诗中叙述了张林宗的为官经历,展现了他仕途奔波的辛劳,最后表达了对他离世的悲痛与哀悼之情。

《张林宗司勋挽诗三首 其一》的创作背景是什么?

文同与张林宗司勋应有一定交往。此诗创作于张林宗去世之后,文同通过回忆他的为官经历,表达对友人的深切悼念。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在张林宗离世不久,文同有感而发写下了这三首挽诗,此为其一。

《张林宗司勋挽诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述张林宗的为官经历,详细展现了他在不同地方任职的奔波,后两句描写他因仕途辛劳而身体消瘦、头发花白的状态,最后两句则直接抒发对他离世的悲痛之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更具感染力。 细节描写 :“髀肉川涂瘦,颠毛案牍斑”通过描写大腿消瘦和头发花白的细节,生动地展现了张林宗仕途奔波、公务繁忙的辛劳,让读者能更直观地...