这首诗是文同悼念吕惠穆的挽诗,主要回忆了当年父亲在南邛去世时,吕惠穆身为当地长官大力帮助自己将父亲灵柩归葬的往事,表达了诗人对吕惠穆深深的感恩与难以忘怀之情,以及如今吕惠穆去世后诗人的悲痛与怀念。
吕惠穆挽诗四首 其三
忆在南邛日,家君此忽亡。
公时帅本道,力为济归丧。
贱息将何报,深恩不可忘。
如今每念及,惟有泪浪浪。
公时帅本道,力为济归丧。
贱息将何报,深恩不可忘。
如今每念及,惟有泪浪浪。
简要说明
逐句注释
- “忆在南邛日,家君此忽亡”:
- 字词:“南邛”,地名;“家君”,对自己父亲的称呼。
- 句意:回忆起当年在南邛的时候,我的父亲在这里忽然去世。
- “公时帅本道,力为济归丧”:
- 字词:“公”,指吕惠穆;“帅”,担任长官;“本道”,当地行政区;“济”,帮助;“归丧”,将灵柩送回家乡安葬。
- 句意:当时您(吕惠穆)担任本道的长官,尽力帮助我把父亲的灵柩送回家乡安葬。
- “贱息将何报,深恩不可忘”:
- 字词:“贱息”,文同对自己的谦称;“何报”,用什么来报答。
- 句意:我用什么来报答您的大恩呢,这深厚的恩情我永远不会忘记。
- “如今每念及,惟有泪浪浪”:
- 字词:“浪浪”,泪流不止的样子。
- 句意:如今每当我想起这件事,只有泪水止不住地流。
现代译文
回忆起当年在南邛的日子,
我的父亲在这里突然离世。
那时您担任本道的长官,
竭尽全力帮我送父归葬。
我这卑微之人拿什么报答,
您的深恩我永远无法遗忘。
如今每当我回想起此事,
只有泪水不住地流淌。
创作背景
文同生活在北宋时期。在南邛时,他的父亲突然去世,而当时吕惠穆正担任当地长官,给予文同很大帮助,使他能够顺利将父亲灵柩归葬。后来吕惠穆去世,文同写了四首挽诗来悼念他,此为其中第三首,以表达对吕惠穆的感恩与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:采用了回忆与抒情相结合的手法。诗的前四句回忆当年父亲去世时吕惠穆帮助自己的往事,为后面的抒情做铺垫;后四句则直接抒发自己对吕惠穆的感恩和难以忘怀之情,以及如今对方去世后的悲痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“贱息将何报,深恩不可忘”“惟有泪浪浪”等语句,直白地表达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过回忆往事和抒发情感,营造出一种深沉、悲痛且充满感恩的意境。读者能感受到诗人对吕惠穆深深的感激之情以及失去对方后的哀伤,仿佛能看到诗人在回忆往事时泪流满面的情景。
常见问题
《吕惠穆挽诗四首 其三》的作者和朝代是什么?
《吕惠穆挽诗四首 其三》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《吕惠穆挽诗四首 其三》主要写了什么?
这首诗是文同悼念吕惠穆的挽诗,主要回忆了当年父亲在南邛去世时,吕惠穆身为当地长官大力帮助自己将父亲灵柩归葬的往事,表达了诗人对吕惠穆深深的感恩与难以忘怀之情,以及如今吕惠穆去世后诗人的悲痛与怀念。
《吕惠穆挽诗四首 其三》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期。在南邛时,他的父亲突然去世,而当时吕惠穆正担任当地长官,给予文同很大帮助,使他能够顺利将父亲灵柩归葬。后来吕惠穆去世,文同写了四首挽诗来悼念他,此为其中第三首,以表达对吕惠穆的感恩与怀念之情。
《吕惠穆挽诗四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了回忆与抒情相结合的手法。诗的前四句回忆当年父亲去世时吕惠穆帮助自己的往事,为后面的抒情做铺垫;后四句则直接抒发自己对吕惠穆的感恩和难以忘怀之情,以及如今对方去世后的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“贱息将何报,深恩不可忘”“惟有泪浪浪”等语句,直白地表达出诗人内心的情感。 意境营造 :通过回忆往事和抒发情...