这首诗是文同悼念吕惠穆的挽诗,高度赞扬了吕惠穆家族的功绩和他本人的为官之道。诗中先提及他的先辈文靖公任职长久使朝廷政教兴盛,接着称赞吕惠穆自身为官毫无争议且凭借治功获得官荣,最后表明他至今仍受到士大夫们的好评。
吕惠穆挽诗四首 其一
文靖登庸久,朝廷政教隆。
相门无或议,子舍有如公。
恩泽非徼幸,官荣悉治功。
至今清论在,常满缙绅中。
相门无或议,子舍有如公。
恩泽非徼幸,官荣悉治功。
至今清论在,常满缙绅中。
简要说明
逐句注释
- “文靖登庸久,朝廷政教隆”:
- 字词:“文靖”,可能是吕惠穆先辈的谥号;“登庸”,指被皇帝任用,登上仕途;“隆”,兴盛。
- 句意:文靖公被任用为官时间长久,朝廷的政治教化十分兴盛。
- “相门无或议,子舍有如公”:
- 字词:“相门”,宰相之家;“或议”,非议;“子舍”,儿子;“如公”,像吕惠穆这样的人。
- 句意:宰相之家没有受到任何非议,他的儿子中有像吕惠穆这样优秀的人。
- “恩泽非徼幸,官荣悉治功”:
- 字词:“恩泽”,指皇帝给予的恩惠;“徼幸”,侥幸;“官荣”,官职带来的荣耀;“治功”,治理国家的功绩。
- 句意:吕惠穆所得到的恩泽并非是靠侥幸获得,他官职上的荣耀都是凭借治理国家的功绩得来的。
- “至今清论在,常满缙绅中”:
- 字词:“清论”,公正的评论;“缙绅”,指士大夫。
- 句意:直到现在,士大夫们还常常充满着对他公正的好评。
现代译文
文靖公被任用为官很久了,
朝廷的政治教化因此兴盛。
宰相之家没有受到任何非议,
他的儿子中有像您这样出色的人。
您得到的恩泽并非靠侥幸,
官职的荣耀全是凭借治功。
直到如今公正的评论仍在,
士大夫们常常都在称赞您。
创作背景
文同生活在北宋时期,吕惠穆去世后,文同写下此挽诗来表达对他的悼念与赞扬。北宋时期,士大夫阶层注重家族声誉和个人的政治功绩,吕惠穆可能出身名门,且自身为官有一定作为,所以文同通过此诗来肯定他及其家族的贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以史为据:诗中通过提及先辈文靖公的功绩,来衬托吕惠穆家族的荣耀与传承,使对吕惠穆的赞扬更具历史感和说服力。
- 正面颂扬:整首诗直接对吕惠穆及其家族进行正面的夸赞,从先辈的功绩到他自身的为官之道,再到他所获得的认可,层层递进,突出他的优秀品质和卓越功绩。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准恰当,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出对吕惠穆的高度赞扬之情,体现出一种庄重、严肃的风格。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境,通过对吕惠穆家族功绩和他个人为官成就的描述,让读者感受到他在当时士大夫阶层中的崇高地位和良好声誉。
常见问题
《吕惠穆挽诗四首 其一》的作者和朝代是什么?
《吕惠穆挽诗四首 其一》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《吕惠穆挽诗四首 其一》主要写了什么?
这首诗是文同悼念吕惠穆的挽诗,高度赞扬了吕惠穆家族的功绩和他本人的为官之道。诗中先提及他的先辈文靖公任职长久使朝廷政教兴盛,接着称赞吕惠穆自身为官毫无争议且凭借治功获得官荣,最后表明他至今仍受到士大夫们的好评。
《吕惠穆挽诗四首 其一》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,吕惠穆去世后,文同写下此挽诗来表达对他的悼念与赞扬。北宋时期,士大夫阶层注重家族声誉和个人的政治功绩,吕惠穆可能出身名门,且自身为官有一定作为,所以文同通过此诗来肯定他及其家族的贡献。
《吕惠穆挽诗四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以史为据 :诗中通过提及先辈文靖公的功绩,来衬托吕惠穆家族的荣耀与传承,使对吕惠穆的赞扬更具历史感和说服力。 正面颂扬 :整首诗直接对吕惠穆及其家族进行正面的夸赞,从先辈的功绩到他自身的为官之道,再到他所获得的认可,层层递进,突出他的优秀品质和卓越功绩。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准恰当,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出对吕惠穆的高度赞...