这首诗是文同悼念张中允先生的挽诗。诗中高度赞扬了张中允先生的文章与德行,回顾了他的声名及受到君主恩遇、儿子入朝为官等事迹,表达了对先生离世的沉痛哀悼之情,最后借景抒情,以庭前石相伴影堂的愁景作结,强化了哀伤氛围。
张中允先生挽诗三首 其三
文行俱高妙,声名五十秋。
君恩来草泽,子舍上瀛洲。
有相身须尽,无谁泪不流。
庭前云盖石,长伴影堂愁。
君恩来草泽,子舍上瀛洲。
有相身须尽,无谁泪不流。
庭前云盖石,长伴影堂愁。
简要说明
逐句注释
- “文行俱高妙,声名五十秋”:
- 字词:“文行”,文章和德行;“五十秋”,表示五十年,形容时间长久。
- 句意:先生的文章和德行都非常高超绝妙,他的声名已经流传了五十年。
- “君恩来草泽,子舍上瀛洲”:
- 字词:“君恩”,君主的恩遇;“草泽”,指民间;“子舍”,儿子的住处,这里代指儿子;“瀛洲”,传说中的海上仙山,唐代时为朝廷官署集贤院的别称,这里指入朝为官。
- 句意:先生受到君主的恩遇,从民间被征召出来,他的儿子也入朝为官。
- “有相身须尽,无谁泪不流”:
- 字词:“有相”,有生命的身体;“无谁”,没有人。
- 句意:有生命的身体终究会走向尽头,没有人不为先生的离世而流泪。
- “庭前云盖石,长伴影堂愁”:
- 字词:“云盖石”,形状像云盖的石头;“影堂”,供奉神主或遗像的地方。
- 句意:庭院前那形状像云盖的石头,将长久地陪伴着影堂,一同沉浸在哀愁之中。
现代译文
先生的文章和德行都极为高妙,
声名远扬已经有五十年之久。
蒙君主恩遇从民间被征召,
儿子也入朝为官荣耀有加。
有生命的身躯终会消逝,
没有人不为先生离世而悲泣。
庭院前那云盖般的石头,
将永远陪伴着影堂哀愁无尽。
创作背景
文同生活在北宋时期,这首诗是他为悼念张中允先生而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在张中允先生去世后不久。张中允先生可能是当时一位有一定声望和德行的人物,文同与他或许有一定的交往,所以在其去世后写下挽诗表达哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两联赞扬了张中允先生的文行、声名以及所受恩遇和儿子的成就,展现出先生一生的荣耀与辉煌;后两联则笔锋一转,写到先生生命的终结以及人们的悲痛,形成鲜明的对比,强化了哀伤的情感。
- 借景抒情:最后一句“庭前云盖石,长伴影堂愁”,通过描写庭院前的云盖石长久陪伴影堂的景象,将哀愁的情感寄托于景中,使读者更能感受到那种深沉的哀伤。
- 语言特色:语言简洁质朴,用平实的文字表达出真挚的情感。如“文行俱高妙”“声名五十秋”等表述,直白地展现了先生的优秀品质和长久的声名。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前半部分对先生生平的描述奠定了一种尊崇的氛围,后半部分对先生离世的感慨和对愁景的描绘,使哀伤的氛围更加浓郁,让读者深刻感受到诗人对先生的悼念之情。
常见问题
《张中允先生挽诗三首 其三》的作者和朝代是什么?
《张中允先生挽诗三首 其三》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《张中允先生挽诗三首 其三》主要写了什么?
这首诗是文同悼念张中允先生的挽诗。诗中高度赞扬了张中允先生的文章与德行,回顾了他的声名及受到君主恩遇、儿子入朝为官等事迹,表达了对先生离世的沉痛哀悼之情,最后借景抒情,以庭前石相伴影堂的愁景作结,强化了哀伤氛围。
《张中允先生挽诗三首 其三》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,这首诗是他为悼念张中允先生而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在张中允先生去世后不久。张中允先生可能是当时一位有一定声望和德行的人物,文同与他或许有一定的交往,所以在其去世后写下挽诗表达哀思。
《张中允先生挽诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两联赞扬了张中允先生的文行、声名以及所受恩遇和儿子的成就,展现出先生一生的荣耀与辉煌;后两联则笔锋一转,写到先生生命的终结以及人们的悲痛,形成鲜明的对比,强化了哀伤的情感。 借景抒情 :最后一句“庭前云盖石,长伴影堂愁”,通过描写庭院前的云盖石长久陪伴影堂的景象,将哀愁的情感寄托于景中,使读者更能感受到那种深沉的哀伤。 语言特...