这首诗是文同所作的仁宗皇帝挽诗,诗中表达了对仁宗皇帝驾崩的哀伤之情。诗里既提及当时人们得知皇帝病情时的担忧,又描述了皇帝驾崩后盛大的祭奠仪式,最后以河洛长泻悲意,将哀伤之情具象化,体现出对仁宗皇帝的深切缅怀。
仁宗皇帝挽诗十首 其一○
史祝周坛日,人忧杞国时。
饮池无善效,颒水有遗辞。
仙仗朝三后,蕃仪集四夷。
从今河与洛,长泻凤台悲。
饮池无善效,颒水有遗辞。
仙仗朝三后,蕃仪集四夷。
从今河与洛,长泻凤台悲。
简要说明
逐句注释
- “史祝周坛日,人忧杞国时”:
- 字词:“史祝”,指负责祭祀、祷告等事务的官员;“周坛”,围绕祭坛进行祭祀活动;“杞国”,典出“杞人忧天”,这里指人们无端担忧或因重大事情而忧心。
- 句意:当史祝们在祭坛周围进行祭祀祷告之时,人们就像杞国人担忧天会塌下来一样,为皇帝的病情而忧心忡忡。
- “饮池无善效,颒水有遗辞”:
- 字词:“饮池”,具体所指可能与为皇帝治病等相关举措有关;“颒水”,洗脸水,这里可能暗指皇帝临终时留下的话语;“遗辞”,遗言。
- 句意:采取的治疗等措施没有取得好的效果,皇帝临终时留下了遗言。
- “仙仗朝三后,蕃仪集四夷”:
- 字词:“仙仗”,指皇帝的仪仗,这里代指去世的仁宗皇帝;“三后”,一般指三位先帝;“蕃仪”,少数民族的礼仪;“四夷”,泛指周边的少数民族。
- 句意:仁宗皇帝的仪仗仿佛去朝拜三位先帝,周边少数民族也带着他们的礼仪前来聚集祭奠。
- “从今河与洛,长泻凤台悲”:
- 字词:“河与洛”,指黄河和洛水;“凤台”,可能借指皇宫,代指仁宗皇帝。
- 句意:从今往后,黄河和洛水将长久地流淌着如同来自皇宫一般的悲痛。
现代译文
当史祝们在祭坛周围忙碌祭祀时,
人们像杞国人一样为皇帝病情担忧。
治疗的办法没能取得好的效果,
皇帝临终时留下了最后的话语。
仁宗皇帝的仪仗好似去朝拜先帝,
周边少数民族带着礼仪前来祭奠。
从今以后,黄河和洛水
将长久地流淌着皇宫般的哀伤。
创作背景
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位期间政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,史称“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀悼。文同作为当时的文人,创作了这组挽诗来表达对仁宗皇帝的悼念之情。此诗创作于仁宗皇帝去世之后,具体时间应在葬礼等相关仪式期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杞人忧天”的典故,形象地表现出人们得知皇帝病情时的担忧之情,使情感表达更加生动。同时“仙仗朝三后”用皇帝仪仗朝拜先帝的想象,增添了一种庄严肃穆的氛围。
- 借景抒情:最后以“从今河与洛,长泻凤台悲”,借黄河和洛水长久流淌来抒发对仁宗皇帝的无尽哀思,将抽象的悲痛之情具象化,让读者更能感受到这种哀伤的深沉。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的主题。用词简洁却表意深刻,如“饮池无善效,颒水有遗辞”,短短两句就概括了皇帝病情治疗无果及临终遗言等内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤悲痛的意境。从人们的担忧到盛大的祭奠仪式,再到河洛长泻悲意,层层递进,让读者仿佛置身于那个举国哀悼仁宗皇帝的场景之中,深刻体会到当时人们的哀伤之情。
常见问题
《仁宗皇帝挽诗十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《仁宗皇帝挽诗十首 其一○》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《仁宗皇帝挽诗十首 其一○》主要写了什么?
这首诗是文同所作的仁宗皇帝挽诗,诗中表达了对仁宗皇帝驾崩的哀伤之情。诗里既提及当时人们得知皇帝病情时的担忧,又描述了皇帝驾崩后盛大的祭奠仪式,最后以河洛长泻悲意,将哀伤之情具象化,体现出对仁宗皇帝的深切缅怀。
《仁宗皇帝挽诗十首 其一○》的创作背景是什么?
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位期间政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,史称“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀悼。文同作为当时的文人,创作了这组挽诗来表达对仁宗皇帝的悼念之情。此诗创作于仁宗皇帝去世之后,具体时间应在葬礼等相关仪式期间。
《仁宗皇帝挽诗十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杞人忧天”的典故,形象地表现出人们得知皇帝病情时的担忧之情,使情感表达更加生动。同时“仙仗朝三后”用皇帝仪仗朝拜先帝的想象,增添了一种庄严肃穆的氛围。 借景抒情 :最后以“从今河与洛,长泻凤台悲”,借黄河和洛水长久流淌来抒发对仁宗皇帝的无尽哀思,将抽象的悲痛之情具象化,让读者更能感受到这种哀伤的深沉。 语言特色 :语言庄重典...