这首词描绘了初夏时节水亭中的景色与活动。展现了雨后池塘、飞燕等清新自然之景,同时描述了人们在水亭中乘凉、饮酒、听曲的生活场景,营造出一种闲适惬意的氛围。
满江红
嫩绿池塘。
梅雨歇熏风乍转。
见清新华尾,已飞乳燕。
簟展湘波纨扇冷,歌传令缕琼卮暖。
是炎燕不到水亭中,珠帘卷。
梅雨歇熏风乍转。
见清新华尾,已飞乳燕。
簟展湘波纨扇冷,歌传令缕琼卮暖。
是炎燕不到水亭中,珠帘卷。
简要说明
逐句注释
- “嫩绿池塘。梅雨歇熏风乍转”:
- 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“熏风”,指和暖的南风。
- 句意:池塘里的水色嫩绿,梅雨停歇,暖和的南风刚刚转变方向吹来。
- “见清新华尾,已飞乳燕”:
- 字词:“华尾”,华丽的屋宇;“乳燕”,雏燕。
- 句意:可以看到华丽的屋檐下,已经有雏燕在飞舞。
- “簟展湘波纨扇冷,歌传令缕琼卮暖”:
- 字词:“簟”,竹席;“湘波”,形容竹席纹路如湘江的波纹;“纨扇”,细绢制成的团扇;“令缕”,指美妙的歌声;“琼卮”,玉制的酒杯。
- 句意:竹席展开如湘江的波纹,拿着纨扇感觉有些清冷,美妙的歌声传来,手中玉杯里的酒是温热的。
- “是炎蒸不到水亭中,珠帘卷”:
- 字词:“炎蒸”,炎热的暑气。
- 句意:原来是炎热的暑气到不了这水亭之中,所以珠帘高高卷起。
现代译文
池塘里一片嫩绿的景象,
梅雨停了,暖烘烘的南风刚有了变化。
能看到华丽屋檐下,
雏燕已经欢快地飞舞着。
竹席铺开像湘江的波纹,拿着团扇觉得有丝凉意,
美妙的歌声传来,手中玉杯里的酒正温热。
原来是炎热的暑气到不了这水亭,
所以把珠帘高高卷起。
创作背景
《琵琶记》是元末高明创作的一部南戏,此词应是剧中某一场景的描写。元末时期,社会动荡不安,但文学创作依然繁荣,南戏在民间广泛流传。《琵琶记》以蔡伯喈的故事为线索,反映了当时的社会生活和人们的思想情感。这首词通过描绘水亭中的场景,为剧中增添了生活气息和浪漫氛围,可能是在表现剧中人物闲适或聚会的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“见清新华尾,已飞乳燕”是视觉描写,展现出一幅生动的画面;“歌传令缕”是听觉描写,通过歌声增添了场景的动感和活力,使读者能全方位感受到水亭中的氛围。
- 对比衬托:“簟展湘波纨扇冷”的清冷之感与“歌传令缕琼卮暖”的热闹温暖形成对比,突出了人们在水亭中惬意的生活状态。同时,以水亭外的“炎蒸”衬托水亭内的清凉宜人,更强调了水亭这一环境的舒适。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“湘波”一词,将竹席的纹路比作湘江的波纹,生动形象;“令缕”用“缕”来形容歌声,使歌声更具质感和美感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。通过对池塘、飞燕、竹席、歌声、美酒等元素的描写,勾勒出一幅初夏水亭生活图,让读者仿佛身临其境,感受到了那种远离炎热、自在惬意的氛围,也为《琵琶记》的剧情增添了一份浪漫与温馨。
常见问题
《满江红》的作者和朝代是什么?
《满江红》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。
《满江红》主要写了什么?
这首词描绘了初夏时节水亭中的景色与活动。展现了雨后池塘、飞燕等清新自然之景,同时描述了人们在水亭中乘凉、饮酒、听曲的生活场景,营造出一种闲适惬意的氛围。
《满江红》的创作背景是什么?
《琵琶记》是元末高明创作的一部南戏,此词应是剧中某一场景的描写。元末时期,社会动荡不安,但文学创作依然繁荣,南戏在民间广泛流传。《琵琶记》以蔡伯喈的故事为线索,反映了当时的社会生活和人们的思想情感。这首词通过描绘水亭中的场景,为剧中增添了生活气息和浪漫氛围,可能是在表现剧中人物闲适或聚会的时刻。
《满江红》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“见清新华尾,已飞乳燕”是视觉描写,展现出一幅生动的画面;“歌传令缕”是听觉描写,通过歌声增添了场景的动感和活力,使读者能全方位感受到水亭中的氛围。 对比衬托 :“簟展湘波纨扇冷”的清冷之感与“歌传令缕琼卮暖”的热闹温暖形成对比,突出了人们在水亭中惬意的生活状态。同时,以水亭外的“炎蒸”衬托水亭内的清凉宜人,更强调了水亭这一环境的舒...