折杨柳

· 文同

垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。

简要说明

这首诗以杨柳为主要意象,诗人欲折柳寄给远行之人,却想到杨柳到对方那边已憔悴,表达了对远行之人的牵挂与思念之情。

逐句注释

  • “垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起”:
    • 字词:“临”,靠近;“风定”,风停了;“烟浓”,指柳色浓密如烟;“盘不起”,形容柳枝浓密低垂,难以盘旋飘起。
    • 句意:百尺长的垂柳靠近池塘水边,风停了,柳色浓密如烟,柳枝低垂难以盘旋飘起。
  • “欲折长条寄远行,想到君边已憔悴”:
    • 字词:“长条”,指柳枝;“远行”,远行的人;“憔悴”,枯萎、失去生机。
    • 句意:想要折下长长的柳枝寄给远行的人,想到等柳枝到了你那边已经枯萎了。

现代译文

百尺垂柳依傍着池塘的水,
风停了柳色如烟枝条低垂。
想折下长柳枝寄给远行的你,
可想到它到你身边已枯萎憔悴。

创作背景

文同生活在北宋时期,折柳赠别是古代常见的习俗,柳与“留”谐音,表达挽留、惜别之意。这首诗具体创作背景不详,但推测是文同送别友人后,对友人远行的牵挂促使他写下此诗,借折柳这一行为抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物抒情:诗人借助杨柳这一传统意象来抒发对远行之人的思念之情,通过折柳、寄柳的行为,将自己的情感寄托在柳枝上。
    • 联想想象:诗人从当下折柳的行为,联想到柳枝到对方身边时已憔悴,拓展了诗歌的情感空间,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“想到君边已憔悴”直白地写出了诗人的担忧与牵挂。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅宁静的垂杨临水图,营造出一种静谧、忧伤的氛围。后两句则在这种氛围的基础上,加入了诗人的情感联想,使整个意境更添惆怅之感,将诗人对友人的思念之情融入到了这一意境之中。

常见问题

《折杨柳》的作者和朝代是什么?

《折杨柳》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《折杨柳》主要写了什么?

这首诗以杨柳为主要意象,诗人欲折柳寄给远行之人,却想到杨柳到对方那边已憔悴,表达了对远行之人的牵挂与思念之情。

《折杨柳》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,折柳赠别是古代常见的习俗,柳与“留”谐音,表达挽留、惜别之意。这首诗具体创作背景不详,但推测是文同送别友人后,对友人远行的牵挂促使他写下此诗,借折柳这一行为抒发自己的情感。

《折杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物抒情 :诗人借助杨柳这一传统意象来抒发对远行之人的思念之情,通过折柳、寄柳的行为,将自己的情感寄托在柳枝上。 联想想象 :诗人从当下折柳的行为,联想到柳枝到对方身边时已憔悴,拓展了诗歌的情感空间,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“想到君边已憔悴”直白地写出了诗人的担忧...