此诗围绕一幅名为《晚秋烟波》的画作展开,描绘了画作中千里云山烟水的晚秋景色,表达了诗人对画作的赞美以及认为画作妙处难以用言语表达的感慨。
晚秋烟波
直于一丈素,写尽千里景。
云山杳杳已成秋,烟水漻漻方入暝。
君应无心得此画,我岂有言能尔咏。
云山杳杳已成秋,烟水漻漻方入暝。
君应无心得此画,我岂有言能尔咏。
简要说明
逐句注释
- “直於一丈素,寫盡千里景”:
- 字词:“直”,径直、直接;“素”,白色的绢,这里指画纸;“写”,描绘。
- 句意:画家直接在一丈见方的画纸上,描绘出了千里的景致。
- “雲山杳杳已成秋,烟水漻漻方入暝”:
- 字词:“杳杳”,深远幽暗的样子;“漻漻”,清澈的样子;“暝”,日暮、黄昏。
- 句意:画中的云山深远幽暗,已然是一派秋意,清澈的烟水也渐渐进入黄昏时分。
- “君應無心得此畫,我豈有言能爾詠”:
- 字词:“君”,指画家;“無心”,这里指画家在创作时达到一种自然、不经意的境界;“爾”,如此、这样。
- 句意:您应该是不经意间创作出了这幅画作,我哪里有合适的言辞来歌咏赞美它呢。
现代译文
画家直接在一丈见方的画纸上,
描绘出了千里的山水景致。
画里云山深远尽显秋意,
烟水清澈正入黄昏之时。
您应是无心成就这幅画作,
我哪有言语能将它来咏赞。
创作背景
文同生活在北宋时期,他本人擅长诗文书画。这首诗应该是他看到画家创作的《晚秋烟波》图后有感而发所作。当时北宋绘画艺术繁荣,文人雅士之间欣赏画作、题诗唱和是一种常见的文化活动,文同可能也是在这样的氛围下,为这幅画题写了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画作本身这一实物的描述,如“直於一丈素”,又有对画作所展现出的虚景的描绘,如“雲山杳杳”“烟水漻漻”,虚实结合,让读者既能感受到画作的实际载体,又能领略到画中所营造的意境。
- 侧面烘托:最后两句“君應無心得此畫,我豈有言能爾詠”,通过夸赞画家创作的自然境界以及表明自己难以用言语赞美这幅画,从侧面烘托出画作的精妙绝伦。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字准确地描绘出画作的内容和特点。如“雲山杳杳”“烟水漻漻”等词语,生动形象地展现出画中晚秋景色的清幽与深邃。
- 意境营造:通过对画中景色的描写,营造出一种宁静、悠远的晚秋意境。读者在阅读诗歌的过程中,仿佛能透过文字看到那幅充满秋意的山水画卷,感受到画中的宁静与悠远。同时,诗中流露出的对画作的赞美之情,也让这种意境更具感染力。
常见问题
《晚秋烟波》的作者和朝代是什么?
《晚秋烟波》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《晚秋烟波》主要写了什么?
此诗围绕一幅名为《晚秋烟波》的画作展开,描绘了画作中千里云山烟水的晚秋景色,表达了诗人对画作的赞美以及认为画作妙处难以用言语表达的感慨。
《晚秋烟波》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他本人擅长诗文书画。这首诗应该是他看到画家创作的《晚秋烟波》图后有感而发所作。当时北宋绘画艺术繁荣,文人雅士之间欣赏画作、题诗唱和是一种常见的文化活动,文同可能也是在这样的氛围下,为这幅画题写了此诗。
《晚秋烟波》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画作本身这一实物的描述,如“直於一丈素”,又有对画作所展现出的虚景的描绘,如“雲山杳杳”“烟水漻漻”,虚实结合,让读者既能感受到画作的实际载体,又能领略到画中所营造的意境。 侧面烘托 :最后两句“君應無心得此畫,我豈有言能爾詠”,通过夸赞画家创作的自然境界以及表明自己难以用言语赞美这幅画,从侧面烘托出画作的精妙绝伦。 语言...