毛老斗牛

· 文同

牛牛尔何争,于此辄斗怒。
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
苍𤠋八九子,骇立各四顾。
何时解角归,茅舍江村暮。

简要说明

此诗描绘了斗牛的场景,展现了斗牛时的激烈以及周围人、牛的反应,最后表达了期望斗牛结束回归平静的愿望,流露出对安宁乡村生活的向往。

逐句注释

  • “牛牛尔何争,于此辄斗怒”:
    • 字词:“尔”,你;“辄”,就。
    • 句意:两头牛啊你们为何争斗,在这里就愤怒地斗起来了。
  • “长鞭闹儿童,大炬走翁妪”:
    • 字词:“闹”,喧闹;“走”,奔跑。
    • 句意:儿童挥舞着长鞭喧闹,老翁老妇拿着大火把奔跑。
  • “苍𤠋八九子,骇立各四顾”:
    • 字词:“苍𤠋”,指毛色青黑的小牛;“骇立”,惊恐地站立。
    • 句意:八九头青黑毛色的小牛,惊恐地站立着四处张望。
  • “何时解角归,茅舍江村暮”:
    • 字词:“解角”,分开牛角,指停止争斗;“暮”,傍晚。
    • 句意:什么时候你们停止争斗回家去,在江村的茅舍旁迎接傍晚。

现代译文

两头牛啊你们为何要争斗,
在这里就愤怒地打起来了。
儿童们挥舞长鞭喧闹不已,
老翁老妇举着火把奔跑。
八九头青黑毛色的小牛,
惊恐地站立着四处张望。
什么时候你们停止争斗回家,
在江村的茅舍旁迎接暮色。

创作背景

文同生活在北宋时期,他常深入乡村观察生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村看到斗牛场景后有感而发。北宋乡村生活丰富多彩,斗牛可能是当地常见的景象,诗人通过此诗记录下这一场景并表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写儿童挥舞长鞭喧闹、老翁老妇举着火把奔跑以及小牛惊恐张望的场景,侧面烘托出斗牛场面的激烈和紧张。
    • 动静结合:斗牛是动态场景,而小牛“骇立各四顾”是静态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字生动地描绘出乡村斗牛的场景,如“长鞭闹儿童,大炬走翁妪”,寥寥数语就勾勒出热闹的画面。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种紧张、喧闹的氛围,而最后一句“茅舍江村暮”则展现出一种宁静、祥和的画面,前后形成对比,表达了诗人对安宁乡村生活的向往,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《毛老斗牛》的作者和朝代是什么?

《毛老斗牛》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《毛老斗牛》主要写了什么?

此诗描绘了斗牛的场景,展现了斗牛时的激烈以及周围人、牛的反应,最后表达了期望斗牛结束回归平静的愿望,流露出对安宁乡村生活的向往。

《毛老斗牛》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他常深入乡村观察生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村看到斗牛场景后有感而发。北宋乡村生活丰富多彩,斗牛可能是当地常见的景象,诗人通过此诗记录下这一场景并表达自己的感受。

《毛老斗牛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写儿童挥舞长鞭喧闹、老翁老妇举着火把奔跑以及小牛惊恐张望的场景,侧面烘托出斗牛场面的激烈和紧张。 动静结合 :斗牛是动态场景,而小牛“骇立各四顾”是静态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字生动地描绘出乡村斗牛的场景,如“长鞭闹儿童,大炬走翁妪”,寥寥数语就勾勒出热闹的画面。 意境营造 :诗的...