此诗是文同送别刘著作前往任职地时所作,表达了对边地百姓在战乱后现状的关注,赞扬了刘著作贤能的品质,相信他凭借长期积累的能力能安抚好百姓,最后鼓励刘著作施行善政,并表示会以诗传颂他的功绩。
又送刘著作
北地戎马后,凋残今几年。
边民此天幸,县令若君贤。
况自储蓄久,定知摩抚全。
好须图善政,能为作诗传。
边民此天幸,县令若君贤。
况自储蓄久,定知摩抚全。
好须图善政,能为作诗传。
简要说明
逐句注释
- “北地戎马后,凋残今几年”:
- 字词:“北地”,北方地区;“戎马”,指战争;“凋残”,指社会经济、民生等受到破坏而衰败。
- 句意:北方地区经历战争之后,已经衰败了好几年了。
- “边民此天幸,县令若君贤”:
- 字词:“边民”,边疆地区的百姓;“天幸”,上天赐予的幸运;“县令”,这里指刘著作即将担任的官职;“君”,指刘著作。
- 句意:边疆的百姓能遇到像您这样贤能的县令,真是上天赐予的幸运。
- “况自储蓄久,定知摩抚全”:
- 字词:“储蓄”,这里指刘著作自身积累的才能和经验;“摩抚”,安抚、抚慰。
- 句意:况且您长期以来积累了丰富的经验和才能,一定能够把百姓安抚周全。
- “好须图善政,能为作诗传”:
- 字词:“图”,谋划、施行;“善政”,良好的政治措施和治理方法。
- 句意:您好好地谋划施行善政吧,我会写诗来传颂您的功绩。
现代译文
北方地区经历战争之后,
已经衰败残破好几年了。
边疆的百姓真是幸运啊,
能遇到像您这样贤能的县令。
况且您长期积累了才能,
一定能把百姓安抚周全。
您要好好谋划施行善政,
我会写诗来传颂您的美名。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族政权的侵扰,边境地区战乱频繁,社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦。刘著作即将前往边疆地区任职县令,文同写这首诗为其送行,表达了对边疆百姓的关切和对刘著作的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对边地百姓现状的同情,对刘著作贤能的赞扬以及对他的鼓励,情感真挚,毫不隐晦。
- 逻辑连贯:先描述边地战后凋残的背景,接着说明刘著作任职对百姓的意义,再肯定他的能力,最后提出期望,层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:语言平实朴素,不事雕琢,用简洁直白的文字传达出深刻的情感和期望,易于理解。
- 主题表达:整首诗围绕刘著作赴任边疆这一事件展开,通过对边地状况的描述和对刘著作的期许,体现了诗人对边疆治理和百姓生活的关注,主题明确,具有一定的现实意义。
常见问题
《又送刘著作》的作者和朝代是什么?
《又送刘著作》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《又送刘著作》主要写了什么?
此诗是文同送别刘著作前往任职地时所作,表达了对边地百姓在战乱后现状的关注,赞扬了刘著作贤能的品质,相信他凭借长期积累的能力能安抚好百姓,最后鼓励刘著作施行善政,并表示会以诗传颂他的功绩。
《又送刘著作》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族政权的侵扰,边境地区战乱频繁,社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦。刘著作即将前往边疆地区任职县令,文同写这首诗为其送行,表达了对边疆百姓的关切和对刘著作的期望。
《又送刘著作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对边地百姓现状的同情,对刘著作贤能的赞扬以及对他的鼓励,情感真挚,毫不隐晦。 逻辑连贯 :先描述边地战后凋残的背景,接着说明刘著作任职对百姓的意义,再肯定他的能力,最后提出期望,层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言平实朴素,不事雕琢,用简洁直白的文字传达出深刻的情感和期望,易于理解。 主题表达 :整首诗围绕刘著作赴任...