白鹤寺北轩围棋

· 文同

祇园隠城角,开轩极幽邃。
日影转不到,居常抱秋气。
余兹度炎燠,一局忘万事。
扰扰门外人,谁知此中意。

简要说明

这首诗描述了诗人在白鹤寺北轩下棋的情景,展现了北轩清幽深邃的环境,表达了诗人在棋局中忘却万事的闲适心境,同时流露出对门外世俗之人难以理解此中真意的感慨。

逐句注释

  • “祇园隠城角,开轩极幽邃”:
    • 字词:“祇园”,本是印度佛教圣地祇树给孤独园的简称,后泛指佛寺;“轩”,有窗的长廊或小屋;“幽邃”,幽深。
    • 句意:白鹤寺隐藏在城角,打开轩窗,环境极其幽深。
  • “日影转不到,居常抱秋气”:
    • 字词:“居常”,平时,常常;“秋气”,这里指清凉的气息。
    • 句意:阳光照射不到这里,平时都带着清凉的感觉。
  • “余兹度炎燠,一局忘万事”:
    • 字词:“余”,我;“炎燠”,炎热;“一局”,指下一盘棋。
    • 句意:我在这里度过炎热的时光,下一盘棋就能忘掉所有的事情。
  • “扰扰门外人,谁知此中意”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“此中意”,指在北轩下棋所体会到的闲适、忘我的意境。
    • 句意:门外那些忙忙碌碌的人,谁能知道这里面的意趣呢。

现代译文

白鹤寺隐藏在城角处,
打开轩窗,四周幽深静谧。
阳光都照射不到这里,
平常总是带着清凉之意。
我在此度过炎热的日子,
下一盘棋便忘却了万事。
门外那些忙碌纷乱的人啊,
谁能明白这其中的真意。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜爱自然山水,有着淡泊宁静的情怀。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在炎热时节,偶然来到白鹤寺北轩,被这里清幽的环境所吸引,从而在此下棋,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将北轩内的清幽宁静与门外人的扰扰纷乱形成鲜明对比,突出了诗人在北轩下棋时远离尘世喧嚣、享受闲适的心境。
    • 借景抒情:通过描写白鹤寺北轩的环境,如“日影转不到,居常抱秋气”,营造出一种清凉、静谧的氛围,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和陶醉。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了北轩的环境和诗人的心境,如“一局忘万事”直白地表达了下棋时的忘我状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对北轩环境的描写到诗人下棋的感受,再到对门外人的感慨,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在喧嚣尘世中寻得一方宁静之地的惬意与满足。

常见问题

《白鹤寺北轩围棋》的作者和朝代是什么?

《白鹤寺北轩围棋》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《白鹤寺北轩围棋》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在白鹤寺北轩下棋的情景,展现了北轩清幽深邃的环境,表达了诗人在棋局中忘却万事的闲适心境,同时流露出对门外世俗之人难以理解此中真意的感慨。

《白鹤寺北轩围棋》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜爱自然山水,有着淡泊宁静的情怀。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在炎热时节,偶然来到白鹤寺北轩,被这里清幽的环境所吸引,从而在此下棋,有感而发创作了此诗。

《白鹤寺北轩围棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将北轩内的清幽宁静与门外人的扰扰纷乱形成鲜明对比,突出了诗人在北轩下棋时远离尘世喧嚣、享受闲适的心境。 借景抒情 :通过描写白鹤寺北轩的环境,如“日影转不到,居常抱秋气”,营造出一种清凉、静谧的氛围,抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和陶醉。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了北轩的环境和诗人的心境,...