二里溪濯足

· 文同

暑气沉晚树,晴光满遥川。
下马古道侧,濯足清溪边。
胜事乐水石,幽怀托云烟。
还来振衣起,回首徒悒然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚时分于清溪边濯足的情景,展现了自然之美带来的愉悦,同时也流露出诗人回首时的怅惘之情,体现了他复杂的心境。

逐句注释

  • “暑氣沉晚樹,晴光滿遥川”:
    • 字词:“暑气”,夏天的炎热气息;“沉”,沉浸,这里形容暑气消散在晚树之中;“晴光”,晴朗的阳光;“遥川”,遥远的河流。
    • 句意:傍晚时分,暑气消散在树木之中,晴朗的阳光洒满了远处的河流。
  • “下馬古道側,濯足清溪邊”:
    • 字词:“古道”,古老的道路;“濯足”,洗脚。
    • 句意:在古老的道路旁下了马,在清澈的溪边洗脚。
  • “勝事樂水石,幽懷託雲煙”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“乐”,以……为乐;“幽怀”,幽远的情怀;“托”,寄托。
    • 句意:以欣赏溪边的水石为乐事,将自己幽远的情怀寄托于云烟雾霭之中。
  • “還來振衣起,回首徒悒然”:
    • 字词:“还来”,回来;“振衣”,抖衣去尘,整衣;“徒”,徒然,白白地;“悒然”,忧愁、郁闷的样子。
    • 句意:起身抖抖衣服准备回去,回首往事却徒增忧愁。

现代译文

傍晚时分,暑气消散在晚树里,
晴朗的阳光铺满了远处的河流。
在古老的道路旁下了马,
在清澈的溪边洗濯双脚。
以欣赏水石之景为乐事,
将幽远的情怀寄托给云烟雾霭。
起身抖抖衣服准备离开,
回首往事徒增心中的忧愁。

创作背景

文同生活在北宋时期,他仕途较为顺遂,但也经历过宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在一次出行途中,于傍晚时分路过一条清溪,被眼前的美景所吸引,从而停下脚步,在溪边濯足,有感而发创作了此诗。诗中既体现了他对自然美景的喜爱,也透露出他内心深处的一些惆怅与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“暑氣沉晚樹,晴光滿遥川”描绘了傍晚时分的自然景色,为全诗奠定了一种宁静而开阔的氛围,同时也借景抒发了诗人内心的平静。后两句“還來振衣起,回首徒悒然”则通过描写诗人的动作和神态,抒发了他回首往事时的怅惘之情。
    • 动静结合:“暑氣沉晚樹,晴光滿遥川”是静态的景色描写,而“下馬古道側,濯足清溪邊”则是动态的人物活动描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了自然景色和诗人的心境。如“暑气沉晚树”中的“沉”字,形象地写出了暑气消散的状态。
  • 意境营造:整首诗营造了一种宁静、清幽而又略带惆怅的意境。前六句描绘了诗人在溪边濯足、欣赏美景的惬意场景,后两句则笔锋一转,流露出诗人内心的忧愁,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《二里溪濯足》的作者和朝代是什么?

《二里溪濯足》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《二里溪濯足》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在傍晚时分于清溪边濯足的情景,展现了自然之美带来的愉悦,同时也流露出诗人回首时的怅惘之情,体现了他复杂的心境。

《二里溪濯足》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他仕途较为顺遂,但也经历过宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在一次出行途中,于傍晚时分路过一条清溪,被眼前的美景所吸引,从而停下脚步,在溪边濯足,有感而发创作了此诗。诗中既体现了他对自然美景的喜爱,也透露出他内心深处的一些惆怅与感慨。

《二里溪濯足》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“暑氣沉晚樹,晴光滿遥川”描绘了傍晚时分的自然景色,为全诗奠定了一种宁静而开阔的氛围,同时也借景抒发了诗人内心的平静。后两句“還來振衣起,回首徒悒然”则通过描写诗人的动作和神态,抒发了他回首往事时的怅惘之情。 动静结合 :“暑氣沉晚樹,晴光滿遥川”是静态的景色描写,而“下馬古道側,濯足清溪邊”则是动态的人物活动描写,动静结...