此诗描绘了鸣玉亭的独特景致,展现了层崖、飞泉等自然景观,突出了亭子环境的清幽凉爽,同时也提到亭前树的用途,表达了诗人对鸣玉亭周围自然与人文环境的观察与感受。
鸣玉亭筹笔之南
层崖高百尺,亭即层崖下。
飞泉若环珮,万缕当檐泻。
坐可脱赤热,听宜彻清夜。
亭前树肤剥,为系行人马。
飞泉若环珮,万缕当檐泻。
坐可脱赤热,听宜彻清夜。
亭前树肤剥,为系行人马。
简要说明
逐句注释
- “层崖高百尺,亭即层崖下”:
- 字词:“层崖”,层层叠叠的山崖;“即”,在。
- 句意:层层叠叠的山崖高达百尺,鸣玉亭就位于这层崖之下。
- “飞泉若环珮,万缕当檐泻”:
- 字词:“飞泉”,飞流的泉水;“环珮”,古人佩戴的玉制装饰品,行走时相互撞击会发出清脆声音;“当檐”,正对着亭子的屋檐。
- 句意:飞流的泉水就像环珮发出的声响,千万缕泉水正对着亭子的屋檐倾泻而下。
- “坐可脱赤热,听宜彻清夜”:
- 字词:“脱”,摆脱;“赤热”,酷热;“彻”,贯穿。
- 句意:坐在亭中可以摆脱酷热,聆听飞泉的声音适合贯穿整个清夜。
- “亭前树肤剥,为系行人马”:
- 字词:“树肤剥”,树皮剥落;“系”,拴。
- 句意:亭前的树树皮剥落,是因为用来拴行人的马。
现代译文
层层叠叠的山崖高耸百尺,
鸣玉亭就建在层崖之下。
飞流的泉水好似环珮作响,
万缕清泉正对着屋檐倾泻。
坐在亭中能摆脱酷热煎熬,
聆听泉声可直到清夜深沉。
亭前的树树皮已经剥落,
原来是为了拴系行人的马。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好游历,善于描绘自然景色。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览筹笔之南的鸣玉亭时所作。当时他可能被鸣玉亭周围的景色所吸引,有感而发写下此诗,记录下这一独特的游览体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“飞泉若环珮”,将飞泉比作环珮,形象地写出了泉水流动时发出的清脆声响,给人以听觉上的美感。
- 视角转换:先从整体上描写层崖和亭子的位置关系,然后聚焦到飞泉的动态,接着又从自身感受“坐可脱赤热,听宜彻清夜”出发,最后再回到亭前的树,视角灵活转换,使诗歌内容丰富多样。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“百尺”“万缕”等数量词,准确地描绘出层崖的高度和飞泉的形态,生动地展现了景色的特点。
- 意境营造:通过对层崖、飞泉、亭子、树等景物的描写,营造出一种清幽、凉爽的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人文场景(系马)的展现,使整个画面充满了生活气息,同时也表达出诗人在这一环境中的闲适感受。
常见问题
《鸣玉亭筹笔之南》的作者和朝代是什么?
《鸣玉亭筹笔之南》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《鸣玉亭筹笔之南》主要写了什么?
此诗描绘了鸣玉亭的独特景致,展现了层崖、飞泉等自然景观,突出了亭子环境的清幽凉爽,同时也提到亭前树的用途,表达了诗人对鸣玉亭周围自然与人文环境的观察与感受。
《鸣玉亭筹笔之南》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好游历,善于描绘自然景色。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览筹笔之南的鸣玉亭时所作。当时他可能被鸣玉亭周围的景色所吸引,有感而发写下此诗,记录下这一独特的游览体验。
《鸣玉亭筹笔之南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“飞泉若环珮”,将飞泉比作环珮,形象地写出了泉水流动时发出的清脆声响,给人以听觉上的美感。 视角转换 :先从整体上描写层崖和亭子的位置关系,然后聚焦到飞泉的动态,接着又从自身感受“坐可脱赤热,听宜彻清夜”出发,最后再回到亭前的树,视角灵活转换,使诗歌内容丰富多样。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用“百尺”“万缕”等数量词,准确地描...