寄景逊

· 文同

别后西城上,来须到日曛。
目迎秦塞雁,心过陇山云。
寡合无如我,高怀少似君。
相思只相望,徒尔托云云。

简要说明

这首诗是文同写给景逊的寄赠之作。诗歌表达了诗人与友人分别后的思念之情,通过描绘自己在西城的所见所感,展现出对友人的牵挂,同时赞美友人的高尚情怀,感叹自己与友人聚少离多,只能空自遥望寄托相思。

逐句注释

  • “别后西城上,来须到日曛”:
    • 字词:“日曛”,日落时的余光,这里指傍晚。
    • 句意:自与你分别后,我常到西城上,往往一直待到傍晚时分。
  • “目迎秦塞雁,心过陇山云”:
    • 字词:“秦塞”,秦地的关塞;“陇山”,山名,在今陕西、甘肃交界处。
    • 句意:我用目光迎接从秦地关塞飞来的大雁,心思却随着陇山上空的云朵飘向远方。
  • “寡合无如我,高怀少似君”:
    • 字词:“寡合”,指性情孤僻,不合群;“高怀”,高尚的情怀。
    • 句意:没有人像我这样不合群,很少有人能像你一样有高尚的情怀。
  • “相思只相望,徒尔托云云”:
    • 字词:“徒尔”,徒然,白白地;“云云”,如此如此,这里指心中的情思。
    • 句意:我对你的相思只能通过彼此遥遥相望来寄托,白白地将这份情思诉说出来罢了。

现代译文

自与你分别后,我常登上西城,
一直待到夕阳西下暮色深沉。
我用目光迎接秦塞飞来的大雁,
心思却随陇山的云朵飘向远方。
没有人比我更孤僻不合群,
很少有人能像你有高尚情怀。
对你的相思只能遥遥相望,
白白地把情思寄托于话语间。

创作背景

文同生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是在与友人景逊分别之后所作。诗人或许因工作、生活等原因与友人分离,在分别后产生了强烈的思念之情,于是写下此诗寄给景逊,以表达自己的相思与对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“目迎秦塞雁,心过陇山云”,诗人通过描写自己在西城上看到的大雁和云朵,将自己对友人的思念之情寄托于景中。大雁从秦塞飞来,云朵飘过陇山,都引发了诗人对远方友人的牵挂。
    • 对比衬托:“寡合无如我,高怀少似君”,将自己的孤僻不合群与友人的高尚情怀进行对比,衬托出友人的可贵,同时也表达了诗人对友人的欣赏和敬重。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“相思只相望,徒尔托云云”,直白地表达了相思无处寄托的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人独自在西城上,看着天边的大雁和云朵,思念着远方的友人,这种情景交融的描写,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的思念之深。

常见问题

《寄景逊》的作者和朝代是什么?

《寄景逊》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《寄景逊》主要写了什么?

这首诗是文同写给景逊的寄赠之作。诗歌表达了诗人与友人分别后的思念之情,通过描绘自己在西城的所见所感,展现出对友人的牵挂,同时赞美友人的高尚情怀,感叹自己与友人聚少离多,只能空自遥望寄托相思。

《寄景逊》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是在与友人景逊分别之后所作。诗人或许因工作、生活等原因与友人分离,在分别后产生了强烈的思念之情,于是写下此诗寄给景逊,以表达自己的相思与对友人的赞美。

《寄景逊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“目迎秦塞雁,心过陇山云”,诗人通过描写自己在西城上看到的大雁和云朵,将自己对友人的思念之情寄托于景中。大雁从秦塞飞来,云朵飘过陇山,都引发了诗人对远方友人的牵挂。 对比衬托 :“寡合无如我,高怀少似君”,将自己的孤僻不合群与友人的高尚情怀进行对比,衬托出友人的可贵,同时也表达了诗人对友人的欣赏和敬重。 语言特色 :语言平实自然,不...