此诗描绘了云屏山寺的壮丽景色,展现出山峰的高耸与奇崛、月夜的清幽与寒凉。诗人作为访客,沉醉于这如画的山寺风光,表达了对云屏山寺美景的喜爱与留恋之情。
宿云屏山寺
翠岭耸云端,巉巉走复蟠。
客从尘外入,僧向画中看。
月上千岩碧,风生万木寒。
平明惜归去,犹待一凭栏。
客从尘外入,僧向画中看。
月上千岩碧,风生万木寒。
平明惜归去,犹待一凭栏。
简要说明
逐句注释
- “翠岭耸云端,巉巉走复蟠”:
- 字词:“翠岭”,翠绿的山岭;“巉巉”,形容山势险峻;“走”,指山势延伸;“蟠”,盘绕。
- 句意:翠绿的山岭高耸入云端,山势险峻,蜿蜒延伸又盘绕曲折。
- “客从尘外入,僧向画中看”:
- 字词:“尘外”,尘世之外;“画中”,如画的景色之中。
- 句意:访客从尘世之外来到这里,僧人就像在画中一样。
- “月上千岩碧,风生万木寒”:
- 字词:“千岩”,众多的岩石;“碧”,形容山色翠绿;“万木”,众多的树木。
- 句意:月亮爬上了翠绿的千岩,山风拂过万木带来阵阵寒意。
- “平明惜归去,犹待一凭栏”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“惜”,惋惜、舍不得;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:天刚亮就惋惜着要离去,还是忍不住再靠着栏杆留恋一番。
现代译文
翠绿的山岭高耸到云端,
山势险峻蜿蜒又盘绕。
访客从尘世之外走进来,
僧人仿佛在如画的景中。
月亮爬上了翠绿的千岩,
山风拂过万木带来寒凉。
天刚亮就可惜着要离开,
还是要靠着栏杆再看看。
创作背景
文同是北宋时期的诗人、画家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览云屏山寺时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作赋。文同可能在一次出行中来到云屏山寺,被这里的美景所震撼,从而创作了此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“翠岭耸云端,巉巉走复蟠”是视觉描写,展现出山岭的形态;“风生万木寒”既有视觉上山木摇动的画面感,也有听觉上风吹树木的声音,多感官结合,使读者更能身临其境感受山寺的环境。
- 虚实结合:“客从尘外入”是实写诗人进入山寺的情景,“僧向画中看”则带有虚写的成分,将僧人置于如画的场景中,增添了画面的美感与意境。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“翠”“碧”描绘颜色,使画面色彩鲜明;“耸”“走”“蟠”等动词准确地表现出山势的动态,富有表现力。
- 意境营造:通过对云屏山寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带寒凉的意境。诗的前六句写景,展现出一幅壮美而静谧的山寺画卷,后两句抒情,直接表达了诗人对美景的不舍,情景交融,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《宿云屏山寺》的作者和朝代是什么?
《宿云屏山寺》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《宿云屏山寺》主要写了什么?
此诗描绘了云屏山寺的壮丽景色,展现出山峰的高耸与奇崛、月夜的清幽与寒凉。诗人作为访客,沉醉于这如画的山寺风光,表达了对云屏山寺美景的喜爱与留恋之情。
《宿云屏山寺》的创作背景是什么?
文同是北宋时期的诗人、画家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览云屏山寺时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作赋。文同可能在一次出行中来到云屏山寺,被这里的美景所震撼,从而创作了此诗来记录自己的所见所感。
《宿云屏山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“翠岭耸云端,巉巉走复蟠”是视觉描写,展现出山岭的形态;“风生万木寒”既有视觉上山木摇动的画面感,也有听觉上风吹树木的声音,多感官结合,使读者更能身临其境感受山寺的环境。 虚实结合 :“客从尘外入”是实写诗人进入山寺的情景,“僧向画中看”则带有虚写的成分,将僧人置于如画的场景中,增添了画面的美感与意境。 语言特色 :语言简洁而...