将至陇城县

· 文同

数日山林间,嵬眼复倾耳。
烦襟一以换,飘若方外士。
今朝出谷口,已觉俗虑起。
可惜身上衣,斑班遂尘滓。
回首林下游,何年赤松子。

简要说明

此诗主要描述了诗人在山林间的惬意感受以及出谷后俗虑复起的无奈,表达了诗人对山林生活的向往和对尘世的厌倦,渴望能像赤松子一样远离尘世,逍遥自在。

逐句注释

  • “数日山林间,嵬眼复倾耳”:
    • 字词:“嵬眼”,专注地看;“倾耳”,专注地听。
    • 句意:在山林间待了好几天,眼睛专注地看着山林景色,耳朵专注地聆听山林声音。
  • “烦襟一以换,飘若方外士”:
    • 字词:“烦襟”,烦恼的胸怀;“方外士”,指超脱于世俗礼教之外的人。
    • 句意:烦恼的胸怀一下子就改变了,飘飘然就像超脱世俗的人一样。
  • “今朝出谷口,已觉俗虑起”:
    • 字词:“俗虑”,世俗的忧虑。
    • 句意:今天早晨走出山谷口,就已经感觉到世俗的忧虑又涌上心头。
  • “可惜身上衣,斑斑遂尘滓”:
    • 字词:“斑斑”,形容衣服上沾染灰尘的样子;“尘滓”,灰尘。
    • 句意:可惜身上的衣服,渐渐被灰尘沾染得斑斑点点。
  • “回首林下游,何年赤松子”:
    • 字词:“赤松子”,古代神话中的仙人,后泛指隐居山林、逍遥自在的人。
    • 句意:回首在山林间的游玩经历,不知道哪一年能像赤松子一样隐居山林。

现代译文

在山林间待了好几天,
眼睛专注看景,耳朵专注听声。
烦恼的胸怀顿时改变,
飘飘然好似超脱世俗的人。
今天早晨走出山谷口,
就感觉世俗忧虑涌上心头。
可惜身上的衣裳,
渐渐被灰尘沾染得斑斑点点。
回首山林间的游玩时光,
不知哪年能像赤松子般逍遥。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但官场中也存在着一些复杂的人际关系和事务。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是文同有过一段山林游历的经历,在山林间他获得了心灵的宁静与愉悦,然而当走出山林回归世俗时,又感受到了世俗的烦恼,从而写下此诗来表达自己对山林生活的向往和对尘世的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过山林生活与出谷后世俗生活的对比,如在山林间“烦襟一以换,飘若方外士”的惬意自在,与出谷后“已觉俗虑起”的无奈形成鲜明反差,突出了诗人对山林生活的喜爱和对世俗的厌倦。
    • 借景抒情(虽景不明显):虽然诗中没有详细描写山林景色,但山林生活的描述实际上是一种借景抒情的方式,诗人借在山林间的感受抒发自己对自由、宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“可惜身上衣,斑斑遂尘滓”,以朴素的语言写出了回归世俗后沾染上尘世气息的无奈。
  • 意境营造:营造出一种山林的宁静闲适与世俗的纷扰无奈两种截然不同的意境。前四句展现了山林生活的悠然自得,后几句则描绘出回归世俗后的烦恼与对山林的眷恋,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《将至陇城县》的作者和朝代是什么?

《将至陇城县》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《将至陇城县》主要写了什么?

此诗主要描述了诗人在山林间的惬意感受以及出谷后俗虑复起的无奈,表达了诗人对山林生活的向往和对尘世的厌倦,渴望能像赤松子一样远离尘世,逍遥自在。

《将至陇城县》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但官场中也存在着一些复杂的人际关系和事务。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是文同有过一段山林游历的经历,在山林间他获得了心灵的宁静与愉悦,然而当走出山林回归世俗时,又感受到了世俗的烦恼,从而写下此诗来表达自己对山林生活的向往和对尘世的无奈。

《将至陇城县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过山林生活与出谷后世俗生活的对比,如在山林间“烦襟一以换,飘若方外士”的惬意自在,与出谷后“已觉俗虑起”的无奈形成鲜明反差,突出了诗人对山林生活的喜爱和对世俗的厌倦。 借景抒情(虽景不明显) :虽然诗中没有详细描写山林景色,但山林生活的描述实际上是一种借景抒情的方式,诗人借在山林间的感受抒发自己对自由、宁静生活的向往。 语言特色...