寄题湖州沈秀才天隠楼

· 文同

自念久不偶,归老东南州。
地名水精宫,家有天隠楼。
收卷势利心,欲与汗漫游。
出处固以义,无为子光羞。

简要说明

这首诗是文同寄给湖州沈秀才的,表达了对沈秀才归老东南、居于天隐楼生活的理解与赞赏。诗中强调要收起追逐势利之心,与天地自然为伴,同时鼓励沈秀才在出处行止上坚守道义,不要让家族蒙羞。

逐句注释

  • “自念久不偶,归老东南州”:
    • 字词:“不偶”,指不遇,没有遇到好的机遇;“归老”,归乡养老。
    • 句意:自己想到长久以来没有遇到好机遇,便打算归乡到东南州养老。
  • “地名水精宫,家有天隠楼”:
    • 字词:“水精宫”,指湖州,因湖州水乡泽国,风光秀丽,有此美称;“天隐楼”,沈秀才家的楼名。
    • 句意:居住的地方是有“水精宫”之称的湖州,家中有一座天隐楼。
  • “收卷势利心,欲与汗漫游”:
    • 字词:“收卷”,收起;“势利心”,追逐权势和利益的心思;“汗漫”,指广大无边的自然,也指无拘无束的境界。
    • 句意:收起追逐权势利益的心,想要与自然无拘无束地遨游。
  • “出处固以义,无为子光羞”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“固”,本来;“子光”,推测指沈秀才家族的荣耀。
    • 句意:无论出仕还是隐居都应该遵循道义,不要让家族的荣耀蒙羞。

现代译文

自己想到长久不得志,
决定归乡到东南州养老。
那地方号称“水精宫”,
家中还有座天隐楼。
收起追逐名利的心思,
想与自然来一场漫游。
出仕隐居都要守道义,
别让家族荣耀蒙污垢。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着复杂的斗争。沈秀才可能因仕途不顺或个人志趣,选择归老东南。文同与沈秀才可能相识并有一定交情,因此写下这首诗寄给沈秀才,表达对他生活选择的理解和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对沈秀才生活状态的看法以及对他的劝诫,如“收卷势利心,欲与汗漫游”“出处固以义,无为子光羞”,情感真挚,观点明确。
    • 情景交融:前四句描绘了沈秀才归老东南、居于美景之地的情景,为后面表达的人生态度和劝诫之情做了铺垫,使情感的抒发更加自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对“水精宫”“天隐楼”等场景的描述,营造出一种清幽、闲适的意境,衬托出沈秀才远离尘世纷扰的生活状态,同时也暗示了诗人对这种生活的肯定和向往。

常见问题

《寄题湖州沈秀才天隠楼》的作者和朝代是什么?

《寄题湖州沈秀才天隠楼》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《寄题湖州沈秀才天隠楼》主要写了什么?

这首诗是文同寄给湖州沈秀才的,表达了对沈秀才归老东南、居于天隐楼生活的理解与赞赏。诗中强调要收起追逐势利之心,与天地自然为伴,同时鼓励沈秀才在出处行止上坚守道义,不要让家族蒙羞。

《寄题湖州沈秀才天隠楼》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着复杂的斗争。沈秀才可能因仕途不顺或个人志趣,选择归老东南。文同与沈秀才可能相识并有一定交情,因此写下这首诗寄给沈秀才,表达对他生活选择的理解和劝勉。

《寄题湖州沈秀才天隠楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对沈秀才生活状态的看法以及对他的劝诫,如“收卷势利心,欲与汗漫游”“出处固以义,无为子光羞”,情感真挚,观点明确。 情景交融 :前四句描绘了沈秀才归老东南、居于美景之地的情景,为后面表达的人生态度和劝诫之情做了铺垫,使情感的抒发更加自然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情...