新霜

· 文同

新霜著庭树,叶下如猛锉。
萧然物容改,有若惧凌挫。
砌下丹橘落,墙边紫榴破。
精光竹劲健,沮丧柳怯懦。
览景惜向暮,感时惊忽过。
胜事实可乐,闲愁本堪唾。
何当共佳客,对此酌香糯。

简要说明

这首诗描绘了新霜降临后庭院中树木、果实等的变化景象,展现出一幅霜后万物凋零的画面。诗人由景生情,感慨时光流逝,同时表达了对闲愁的不屑,最后期待能与佳客一同饮酒赏景的愿望。

逐句注释

  • “新霜著庭樹,葉下如猛剉”:
    • 字词:“著”,附着;“猛剉”,用力砍削。
    • 句意:新降的霜附着在庭院的树上,树叶纷纷落下,就像被用力砍削一样。
  • “蕭然物容改,有若懼凌挫”:
    • 字词:“蕭然”,冷落、凄凉的样子;“凌挫”,欺凌挫折。
    • 句意:庭院中景象冷落,万物的容颜都改变了,好像害怕遭受霜的欺凌挫折。
  • “砌下丹橘落,牆邊紫榴破”:
    • 字词:“砌”,台阶;“丹橘”,红色的橘子;“紫榴”,紫色的石榴。
    • 句意:台阶下红色的橘子掉落,墙边上紫色的石榴裂开。
  • “精光竹勁健,沮喪柳怯懦”:
    • 字词:“精光”,明亮光洁;“沮喪”,灰心失望;“怯懦”,胆小懦弱。
    • 句意:竹子在霜后依然明亮光洁、劲健挺拔,而柳树则显得灰心失望、胆小懦弱。
  • “覽景惜向暮,感時驚忽過”:
    • 字词:“向暮”,傍晚,接近黄昏;“感時”,感慨时光。
    • 句意:观赏这霜后景色,惋惜天色已近黄昏,感慨时光忽然就过去了。
  • “勝事實可樂,閑愁本堪唾”:
    • 字词:“勝事”,美好的事情;“堪唾”,值得唾弃。
    • 句意:美好的事情确实让人快乐,那些无端的闲愁本来就值得唾弃。
  • “何當共佳客,對此酌香糯”:
    • 字词:“何當”,何时;“佳客”,好朋友;“香糯”,香醇的美酒。
    • 句意:什么时候能和好朋友一起,对着这霜后景色品尝香醇的美酒呢。

现代译文

新降的霜落在庭院的树上,
树叶纷纷掉落像被猛力砍削。
庭院里一片冷落万物容颜改变,
仿佛害怕遭受霜的欺凌挫折。
台阶下红橘纷纷掉落,
墙边上紫榴已经裂开。
竹子依旧光洁劲健,
柳树却显得沮丧懦弱。
观赏这景色惋惜天色将晚,
感慨时光竟如此匆匆而过。
美好的事情真让人快乐,
无端的闲愁实在值得唾弃。
什么时候能和好友相伴,
对着这景象共饮香醇美酒。

创作背景

文同生活在北宋时期,他擅长诗文书画。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在秋季新霜降临之后,诗人看到庭院中霜后的景象有感而发。当时诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,借景抒情,表达自己对时光和生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“精光竹勁健,沮喪柳怯懦”,将竹子的劲健挺拔与柳树的灰心懦弱进行对比,突出了不同植物在霜后截然不同的状态,同时也暗示了诗人对坚韧品质的赞赏。
    • 借景抒情:诗人通过描绘新霜后的庭院景色,如树叶飘落、橘子掉落、石榴裂开等,抒发了自己对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。前六句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出霜后庭院的景象。如“葉下如猛剉”,用“猛剉”来形容树叶掉落的状态,十分贴切且富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凄凉而又略带感慨的意境。霜后的庭院,凋零的树木和果实,展现出一种秋末冬初的萧索景象,而诗人由景生情,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《新霜》的作者和朝代是什么?

《新霜》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《新霜》主要写了什么?

这首诗描绘了新霜降临后庭院中树木、果实等的变化景象,展现出一幅霜后万物凋零的画面。诗人由景生情,感慨时光流逝,同时表达了对闲愁的不屑,最后期待能与佳客一同饮酒赏景的愿望。

《新霜》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他擅长诗文书画。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在秋季新霜降临之后,诗人看到庭院中霜后的景象有感而发。当时诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,借景抒情,表达自己对时光和生活的感悟。

《新霜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“精光竹勁健,沮喪柳怯懦”,将竹子的劲健挺拔与柳树的灰心懦弱进行对比,突出了不同植物在霜后截然不同的状态,同时也暗示了诗人对坚韧品质的赞赏。 借景抒情 :诗人通过描绘新霜后的庭院景色,如树叶飘落、橘子掉落、石榴裂开等,抒发了自己对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。前六句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。...