这首诗是文同送别周介之学士去定州任职所作。诗中强调了定州地理位置的重要性,指出朝廷对该地用人的重视,期望周介之到任后能凭借谋略震慑敌人,最后想象周介之在任上从容悠闲的生活场景,表达了对友人的期许与祝福。
送周介之学士通判定州 其二
河北扼虏要,定武承其咽。
分道宿劲兵,望之为中权。
朝廷倚注地,择用须材贤。
黠猃詟所闻,射猎不敢边。
兹焉势愈重,岂谓甲马然。
将军庙堂老,御史蓬瀛仙。
合谋运潜略,胜气压古燕。
惟当陪缓带,壶觞铃阁前。
分道宿劲兵,望之为中权。
朝廷倚注地,择用须材贤。
黠猃詟所闻,射猎不敢边。
兹焉势愈重,岂谓甲马然。
将军庙堂老,御史蓬瀛仙。
合谋运潜略,胜气压古燕。
惟当陪缓带,壶觞铃阁前。
简要说明
逐句注释
- “河北扼虏要,定武承其咽”:
- 字词:“河北”,指黄河以北地区;“扼”,控制;“虏”,这里指北方的少数民族;“定武”,即定州;“咽”,咽喉要道。
- 句意:黄河以北是控制北方敌人的关键地带,定州正处于这一地带的咽喉位置。
- “分道宿劲兵,望之为中权”:
- 字词:“分道”,分路;“宿”,驻扎;“劲兵”,精锐的士兵;“中权”,中军,这里指重要的军事力量。
- 句意:在各条道路上驻扎着精锐的士兵,定州作为重要的军事力量被寄予厚望。
- “朝廷倚注地,择用须材贤”:
- 字词:“倚注”,倚重关注;“材贤”,有才能的贤人。
- 句意:定州是朝廷极为倚重关注的地方,选用这里的官员必须是有才能的贤人。
- “黠猃詟所闻,射猎不敢边”:
- 字词:“黠猃”,狡黠的少数民族;“詟”,畏惧;“射猎”,这里代指侵扰边境。
- 句意:狡黠的敌人听闻有贤才到任会心生畏惧,不敢在边境侵扰。
- “兹焉势愈重,岂谓甲马然”:
- 字词:“兹焉”,这里,指定州;“甲马”,铠甲和战马,代指武力。
- 句意:定州的形势越来越重要,并非仅仅依靠武力。
- “将军庙堂老,御史蓬瀛仙”:
- 字词:“将军”“御史”,这里是对周介之的尊称;“庙堂老”,指有治理国家经验的老臣;“蓬瀛仙”,指有超凡才华的人。
- 句意:周介之你既有治理国家的经验,又有超凡的才华。
- “合谋运潜略,胜气压古燕”:
- 字词:“合谋”,共同谋划;“潜略”,隐秘的谋略;“古燕”,古代燕国的地域,这里指定州一带。
- 句意:你可以运用谋略,以强大的气势震慑定州一带。
- “惟当陪缓带,壶觞铃阁前”:
- 字词:“缓带”,宽松衣带,形容从容闲适;“壶觞”,酒器,代指饮酒。
- 句意:你只需从容闲适地在铃阁前饮酒作乐。
现代译文
黄河以北是控制北方敌人的关键,
定州正处在这一地带的咽喉要冲。
各条道路上驻扎着精锐的士兵,
它是被寄予厚望的重要军事力量。
定州是朝廷极为倚重的地方,
选用官员必须是有才能的贤人。
狡黠的敌人听闻你的到来会畏惧,
不敢再在边境肆意侵扰。
定州的形势越来越重要,
并非仅仅依靠武力来维护。
你既有治理国家的经验,
又有超凡脱俗的才华。
你可以运用谋略,
以强大的气势震慑这古老的燕地。
你只需从容闲适地在铃阁前,
与友人一起饮酒作乐。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权长期对峙,边境时常受到侵扰。定州作为北方的军事重镇,战略地位十分重要。周介之学士被朝廷选派去定州通判任职,文同作此诗为其送行,表达对友人的期许以及对国家边防的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:先强调定州地理位置的重要性,接着说明朝廷对该地用人的重视,再阐述周介之到任后的作用,最后想象其在任上的生活,逻辑清晰,层层深入。
- 对比衬托:用“甲马”与“合谋运潜略”对比,突出谋略的重要性,衬托出对周介之才能的肯定。
- 语言特色:语言质朴刚健,用词精准有力,如“扼”“承”“詟”等字,生动地表现出定州的战略地位和对敌人的威慑力。
- 意境营造:通过对定州重要性和周介之作用的描述,营造出一种宏大、庄重的意境,同时结尾“惟当陪缓带,壶觞铃阁前”又营造出一种从容闲适的氛围,展现出对友人的美好祝愿。
常见问题
《送周介之学士通判定州 其二》的作者和朝代是什么?
《送周介之学士通判定州 其二》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《送周介之学士通判定州 其二》主要写了什么?
这首诗是文同送别周介之学士去定州任职所作。诗中强调了定州地理位置的重要性,指出朝廷对该地用人的重视,期望周介之到任后能凭借谋略震慑敌人,最后想象周介之在任上从容悠闲的生活场景,表达了对友人的期许与祝福。
《送周介之学士通判定州 其二》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权长期对峙,边境时常受到侵扰。定州作为北方的军事重镇,战略地位十分重要。周介之学士被朝廷选派去定州通判任职,文同作此诗为其送行,表达对友人的期许以及对国家边防的关注。
《送周介之学士通判定州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :先强调定州地理位置的重要性,接着说明朝廷对该地用人的重视,再阐述周介之到任后的作用,最后想象其在任上的生活,逻辑清晰,层层深入。 对比衬托 :用“甲马”与“合谋运潜略”对比,突出谋略的重要性,衬托出对周介之才能的肯定。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准有力,如“扼”“承”“詟”等字,生动地表现出定州的战略地位和对敌人的威慑力。 意...