李坚甫净居杂题一十三首 退庵

· 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

简要说明

此诗围绕“退庵”展开,表达了对“未老先求退”这种行为的思考,质疑有才之人过早求退能否保住自己的名声,蕴含着对人生进退选择的考量。

逐句注释

  • “未老先求退,题庵乃自呼”:
    • 字词:“求退”,指请求隐退;“题庵”,给庵堂题名;“自呼”,以“退庵”自称。
    • 句意:人还未老就先请求隐退,还把自己的庵堂命名为“退庵”,以“退庵”自称。
  • “有才须进用,能保此名无”:
    • 字词:“进用”,得到任用,为国家效力;“此名”,指“未老先求退”而得到的名声。
    • 句意:如果有才能就应该出来为国家效力,这样过早求退,能保证自己的名声不受影响吗?

现代译文

人还没到年老之时就先请求隐退,
还把自己的庵堂命名为“退庵”自称。
有才能的人应当出来为国效力,
这样的提前隐退,能保住自己的名声吗?

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会政治环境相对复杂。文人对于仕途的选择存在不同的态度,有的人积极进取,渴望在政治舞台上施展才华;有的人则因各种原因选择退隐。这首诗具体创作时间不详,但可能是文同针对当时社会上一些有才之士未老先隐的现象有感而发,表达了自己对这种行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直接议论的手法,诗人没有过多地描绘具体的场景或形象,而是直接对“未老先求退”这一行为进行评价和质疑,观点鲜明,发人深省。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁明了的语言表达深刻的思想,让读者能够直接领会诗人的意图。
  • 主题内涵:此诗引发了人们对于人生进退选择的思考。在传统观念中,有才之人应该积极进取、为社会做贡献,而“未老先求退”的行为可能会引发他人对其动机和品格的质疑,反映了当时社会对于个人社会责任和价值实现的一种普遍认知。

常见问题

《李坚甫净居杂题一十三首 退庵》的作者和朝代是什么?

《李坚甫净居杂题一十三首 退庵》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《李坚甫净居杂题一十三首 退庵》主要写了什么?

此诗围绕“退庵”展开,表达了对“未老先求退”这种行为的思考,质疑有才之人过早求退能否保住自己的名声,蕴含着对人生进退选择的考量。

《李坚甫净居杂题一十三首 退庵》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会政治环境相对复杂。文人对于仕途的选择存在不同的态度,有的人积极进取,渴望在政治舞台上施展才华;有的人则因各种原因选择退隐。这首诗具体创作时间不详,但可能是文同针对当时社会上一些有才之士未老先隐的现象有感而发,表达了自己对这种行为的看法。

《李坚甫净居杂题一十三首 退庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直接议论的手法,诗人没有过多地描绘具体的场景或形象,而是直接对“未老先求退”这一行为进行评价和质疑,观点鲜明,发人深省。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁明了的语言表达深刻的思想,让读者能够直接领会诗人的意图。 主题内涵 :此诗引发了人们对于人生进退选择的思考。在传统观念中,有才之人应该积极进取、为社会做贡献,...