王氏北溪

· 文同

石龟州北群峰起,一去距城无十里。
烟岚秀气护岩扃,松菊清香泛溪水。
轻裘肥马正荣耀,春韭秋菘任凋毁。
待将底物勒移文,谷口浓云白如纸。

简要说明

这首诗描绘了王氏北溪周边的自然景色,将北溪的清幽之景与世俗的荣华进行对比,表达了诗人对北溪宁静自然之美的喜爱以及对远离世俗喧嚣生活的向往。

逐句注释

  • “石龜州北群峰起,一去距城無十里”:
    • 字词:“石龜州”,可能是当地的一个地名;“去”,距离。
    • 句意:在石龟州的北面,群峰拔地而起,这里距离城市不到十里。
  • “烟嵐秀氣護巖扃,松菊清香泛溪水”:
    • 字词:“烟嵐”,山间的雾气;“巖扃”,石门,这里指山间的门户;“泛”,弥漫。
    • 句意:山间的雾气和秀丽的气象守护着石门,松树和菊花的清香在溪水中弥漫开来。
  • “輕裘肥馬正榮耀,春韮秋菘任凋毀”:
    • 字词:“輕裘肥馬”,轻暖的皮衣和肥壮的马匹,代指富贵奢华的生活;“春韮秋菘”,春天的韭菜和秋天的白菜,泛指普通的田园生活。
    • 句意:那些身着轻裘、骑着肥马的人正在享受荣华富贵,而田园里的春韭秋菘却任凭它们自然地凋谢毁坏。
  • “待將底物勒移文,谷口濃雲白如紙”:
    • 字词:“底物”,什么东西;“勒移文”,勒石撰写移文,古人有写移文以讽刺假隐士的传统;“谷口”,山谷的入口。
    • 句意:要拿什么东西来撰写移文呢,谷口那浓厚的白云白得像纸一样。

现代译文

在石龟州的北面群峰耸立,
这里距离城市还不到十里。
山间雾气和秀气守护着石门,
松菊的清香在溪水中弥漫。
那些身着轻裘骑肥马的人正享受荣耀,
田园里的春韭秋菘任其凋零毁坏。
要用什么来撰写移文呢,
谷口那浓云白得就像纸张。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些官场的浮华和世俗的追逐。这首诗具体创作时间不详,但推测是文同游历到王氏北溪时所作。他在欣赏北溪自然美景的过程中,对比世俗的荣华富贵,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“轻裘肥马”所代表的世俗荣华与“春韮秋菘”所象征的田园生活进行对比,突出了诗人对自然宁静生活的向往和对世俗喧嚣的不屑。
    • 借景抒情:通过描绘石龟州北的群峰、烟岚、松菊、溪水、谷口浓云等自然景色,抒发了诗人对北溪美景的喜爱和对宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“护”“泛”等字,赋予了自然景物以生命力,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,北溪的自然景色与世俗的荣华形成鲜明反差,让读者感受到诗人超脱尘世的心境,仿佛置身于那远离喧嚣的山谷之中,体会到大自然的纯净与美好。

常见问题

《王氏北溪》的作者和朝代是什么?

《王氏北溪》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《王氏北溪》主要写了什么?

这首诗描绘了王氏北溪周边的自然景色,将北溪的清幽之景与世俗的荣华进行对比,表达了诗人对北溪宁静自然之美的喜爱以及对远离世俗喧嚣生活的向往。

《王氏北溪》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些官场的浮华和世俗的追逐。这首诗具体创作时间不详,但推测是文同游历到王氏北溪时所作。他在欣赏北溪自然美景的过程中,对比世俗的荣华富贵,有感而发写下此诗。

《王氏北溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“轻裘肥马”所代表的世俗荣华与“春韮秋菘”所象征的田园生活进行对比,突出了诗人对自然宁静生活的向往和对世俗喧嚣的不屑。 借景抒情 :通过描绘石龟州北的群峰、烟岚、松菊、溪水、谷口浓云等自然景色,抒发了诗人对北溪美景的喜爱和对宁静生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动,如“护”“泛”等字,赋予了自然景物以生命力,使诗歌...