此诗围绕嘉陵江边民众利用水力推动水碓加工粮食的情景展开,描述了民众构建水碓的辛苦以及水碓的繁忙使用状况,同时提到当地百姓因居住环境险恶而产出微薄,最后以朝廷遣使兴水利,对平轮与侧轮水碓发出感慨,表达了诗人对嘉陵江百姓生活的关注。
水硙
激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛。
十里之间凡共此,麦入面出无虚人。
彼甿居险所产薄,世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利,嗟尔平轮与侧轮。
十里之间凡共此,麦入面出无虚人。
彼甿居险所产薄,世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利,嗟尔平轮与侧轮。
简要说明
逐句注释
- “激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛”:
- 字词:“激水”,利用水流的冲击力;“硙(wèi)”,同“碓”,舂米或捣物的器具;“良”,很,非常。
- 句意:嘉陵江的百姓利用水流的冲击力来驱动水碓,构建高耸的水碓设施、深挖洞穴,十分辛苦。
- “十里之间凡共此,麦入面出无虚人”:
- 字词:“凡”,总共,都;“无虚人”,没有空闲的人,指水碓一直有人使用。
- 句意:在方圆十里之内的百姓都共同使用这种水碓,把麦子放进去就能磨出面粉,水碓一直都有人在使用。
- “彼甿居险所产薄,世世食此江之滨”:
- 字词:“甿(méng)”,农民;“所产薄”,产出微薄。
- 句意:那些农民居住在险恶的环境中,土地产出很少,世世代代都在这江边靠此为生。
- “朝廷遣使兴水利,嗟尔平轮与侧轮”:
- 字词:“遣使”,派遣使者;“平轮与侧轮”,指不同类型的水碓轮盘。
- 句意:朝廷派遣使者来兴修水利,可叹你们这些平轮和侧轮水碓啊。
现代译文
嘉陵江的百姓用水流的冲击力驱动水碓,
构建高耸的设施、深挖洞穴实在辛苦。
方圆十里的百姓都共用这些水碓,
麦子进去面粉出来,水碓一直有人在用。
那些农民居住在险恶之地产出微薄,
世世代代都在这江边讨生活。
朝廷派遣使者来兴修水利,
可叹你们这些平轮和侧轮水碓啊。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时朝廷重视水利建设,经常派遣官员去各地兴修水利工程。文同可能在巡视或任职过程中,来到嘉陵江畔,看到当地百姓依靠水碓进行粮食加工的情景,以及他们艰苦的生活环境,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛”“十里之间凡共此,麦入面出无虚人”等,直接描绘了嘉陵江百姓使用水碓的场景和水碓的使用情况,生动真实地展现出画面。
- 对比手法:将百姓构建水碓的辛苦、居住环境的险恶和产出的微薄与朝廷遣使兴水利形成对比,反映出百姓生活的艰难和水利建设在实际中的复杂情况。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景,具有很强的现实感。
- 意境营造:诗中营造出一种质朴、艰辛的生活意境,通过对水碓使用情景和百姓生活状况的描写,让读者感受到嘉陵江百姓为了生存而付出的努力以及生活的不易,同时也流露出诗人对他们的同情和对朝廷水利政策的思考。
常见问题
《水硙》的作者和朝代是什么?
《水硙》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《水硙》主要写了什么?
此诗围绕嘉陵江边民众利用水力推动水碓加工粮食的情景展开,描述了民众构建水碓的辛苦以及水碓的繁忙使用状况,同时提到当地百姓因居住环境险恶而产出微薄,最后以朝廷遣使兴水利,对平轮与侧轮水碓发出感慨,表达了诗人对嘉陵江百姓生活的关注。
《水硙》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时朝廷重视水利建设,经常派遣官员去各地兴修水利工程。文同可能在巡视或任职过程中,来到嘉陵江畔,看到当地百姓依靠水碓进行粮食加工的情景,以及他们艰苦的生活环境,有感而发创作了这首诗。
《水硙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“激水为硙嘉陵民,构高穴深良苦辛”“十里之间凡共此,麦入面出无虚人”等,直接描绘了嘉陵江百姓使用水碓的场景和水碓的使用情况,生动真实地展现出画面。 对比手法 :将百姓构建水碓的辛苦、居住环境的险恶和产出的微薄与朝廷遣使兴水利形成对比,反映出百姓生活的艰难和水利建设在实际中的复杂情况。 语言特色 :语言平实易懂,没有...