嘉川

· 文同

嘉川之西过新栈,几里朱栏绕青壁。
我行落月尚在水,水影照人襟袖白。
繁英杂缀修蔓上,绿锦缬带垂百尺。
清香满马去未休,赖尔春风慰行客。

简要说明

此诗描绘了诗人在嘉川西边新栈的所见之景,展现了沿途清幽美丽的自然风光,通过描写繁花、绿水等景色,表达了诗人在旅途中获得自然慰藉的愉悦心情。

逐句注释

  • “嘉川之西過新棧,幾里朱欄繞青壁”:
    • 字词:“嘉川”,地名;“新栈”,新修建的栈道;“朱栏”,红色的栏杆;“青壁”,青色的石壁。
    • 句意:在嘉川的西边走过新修建的栈道,几里长的红色栏杆环绕着青色的石壁。
  • “我行落月尚在水,水影照人襟袖白”:
    • 字词:“落月”,即将落下的月亮;“襟袖”,衣襟和衣袖。
    • 句意:我前行时月亮还映在水面上,水面的光影把我的衣襟和衣袖都照亮成白色了。
  • “繁英雜綴修蔓上,綠錦纈带垂百尺”:
    • 字词:“繁英”,繁多的花朵;“修蔓”,长长的藤蔓;“绿锦缬带”,形容藤蔓像绿色有花纹的丝带。
    • 句意:繁多的花朵杂乱地点缀在长长的藤蔓上,那藤蔓像绿色有花纹的丝带垂落百尺。
  • “清香滿馬去未休,頼爾春風慰行客”:
    • 字词:“清香”,指花朵的香气;“行客”,诗人自己。
    • 句意:马匹周围满是清香,一直伴随着我前行不停,多亏这春风带来的美好慰藉了我这个远行的人。

现代译文

在嘉川西边走过新修的栈道,
几里的红栏杆环绕着青石壁。
我赶路时落月还映在水面,
水影把我的衣襟衣袖照亮。
繁多的花朵点缀在长藤蔓上,
藤蔓如绿锦丝带垂落百尺。
马匹周身满是清香伴我前行,
多亏春风慰藉了我这远行人。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜好游历,注重对自然景物的观察和描绘。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在嘉川一带游历过程中所作。当时他行走在新栈之上,被沿途的美景所吸引,从而创作了此诗来记录旅途中的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“几里朱栏绕青壁”“水影照人襟袖白”“绿锦缬带垂百尺”等视觉画面的描写,又有“清香满马去未休”对嗅觉的描绘,全方位地展现了沿途景色,使读者身临其境。
    • 借景抒情:通过描绘嘉川新栈的美丽景色,如繁花、绿水、月色等,抒发了诗人在旅途中获得自然慰藉的愉悦之情,将情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。用“绿锦缬带”来形容藤蔓,十分贴切且富有美感,“清香满马”的表述也让读者能真切感受到那浓郁的花香。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。落月在水、繁花垂蔓等景象构成了一幅优美的画卷,给人以美的享受,同时也体现出诗人内心的平静与愉悦。

常见问题

《嘉川》的作者和朝代是什么?

《嘉川》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《嘉川》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在嘉川西边新栈的所见之景,展现了沿途清幽美丽的自然风光,通过描写繁花、绿水等景色,表达了诗人在旅途中获得自然慰藉的愉悦心情。

《嘉川》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜好游历,注重对自然景物的观察和描绘。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在嘉川一带游历过程中所作。当时他行走在新栈之上,被沿途的美景所吸引,从而创作了此诗来记录旅途中的美好感受。

《嘉川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“几里朱栏绕青壁”“水影照人襟袖白”“绿锦缬带垂百尺”等视觉画面的描写,又有“清香满马去未休”对嗅觉的描绘,全方位地展现了沿途景色,使读者身临其境。 借景抒情 :通过描绘嘉川新栈的美丽景色,如繁花、绿水、月色等,抒发了诗人在旅途中获得自然慰藉的愉悦之情,将情感融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,生动形...