此诗以作者行程中的花卉变化为线索,先回忆前日绵州牡丹盛开、海棠凋零之景,再描述如今深渡山桃初绽的画面。通过对比平川山桃开花早,此地山桃开花晚的现象,引发对自然造化的思考,并劝慰山桃不必计较开花先后,体现了一种豁达超脱的人生态度。
深渡
前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠落。
今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早,何乃于此才破萼。
化工岂尔用功偏,盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了,勿较后先嗟寂寞。
今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早,何乃于此才破萼。
化工岂尔用功偏,盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了,勿较后先嗟寂寞。
简要说明
逐句注释
- “前日寒食在綿州,牡丹盛開海棠落”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“綿州”,地名。
- 句意:前几天寒食节的时候我在绵州,那时牡丹正盛开,海棠却已凋零。
- “今已逾旬過深渡,山桃一枝橫曉閣”:
- 字词:“逾旬”,过了十天;“深渡”,地名;“晓阁”,清晨的楼阁。
- 句意:如今过了十天我来到深渡,看见有一枝山桃横在清晨的楼阁旁。
- “此花平川最爲早,何乃於此才破萼”:
- 字词:“平川”,平坦的地方;“破萼”,花蕾初放。
- 句意:这种山桃在平坦之地开花是最早的,为什么在这里才刚刚绽放花蕾呢。
- “化工豈爾用功偏,蓋爾所生居絕壑”:
- 字词:“化工”,指自然的创造化育;“爾”,你,指山桃;“绝壑”,极深的山谷。
- 句意:难道是自然造化对你特别偏心吗?大概是因为你生长在这极深的山谷之中。
- “一年春事但自了,勿較後先嗟寂寞”:
- 字词:“春事”,春天的花事;“嗟”,叹息。
- 句意:一年的花事你尽管自行完成,不要计较开花的先后而叹息自己的寂寞。
现代译文
前几日寒食节我身处绵州,
那时牡丹正灿烂盛开,海棠却已飘落。
如今过了十天我来到深渡,
一枝山桃横斜在清晨的楼阁。
这种山桃在平地上开花最早,
为何在此处才刚刚把花蕾绽破。
难道是自然造化对你格外偏心?
大概是你生长在这幽深的沟壑。
一年的花事你自去完成就好,
别计较先后,莫要为寂寞而悲嗟。
创作背景
文同生活在北宋时期,他为官期间常到各地任职、游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者在行程中所作。他从绵州到深渡,沿途目睹不同地方花卉的生长状态,从而有感而发创作此诗,借山桃开花的现象抒发自己的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将绵州牡丹盛开、海棠凋零的景象与深渡山桃初绽的画面进行对比,又把平川山桃开花早和此地山桃开花晚作对比,突出了不同地域花卉生长的差异,引发读者思考。
- 托物言志:作者表面上是在劝慰山桃不必计较开花先后,实际上是借山桃来表达自己对人生的态度,即不要过分在意一时的得失、先后,应顺其自然,豁达面对。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出花卉的生长状态和自己的感悟。如“牡丹盛開海棠落”“山桃一枝橫曉閣”等语句,简洁明快地勾勒出画面。
- 意境营造:通过描绘不同地方的花卉景象,营造出一种时空流转、物换星移的意境。既有对自然景观的细致刻画,又蕴含着深刻的人生哲理,使读者在感受自然之美的同时,也能获得心灵的启迪。
常见问题
《深渡》的作者和朝代是什么?
《深渡》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《深渡》主要写了什么?
此诗以作者行程中的花卉变化为线索,先回忆前日绵州牡丹盛开、海棠凋零之景,再描述如今深渡山桃初绽的画面。通过对比平川山桃开花早,此地山桃开花晚的现象,引发对自然造化的思考,并劝慰山桃不必计较开花先后,体现了一种豁达超脱的人生态度。
《深渡》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他为官期间常到各地任职、游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者在行程中所作。他从绵州到深渡,沿途目睹不同地方花卉的生长状态,从而有感而发创作此诗,借山桃开花的现象抒发自己的人生感悟。
《深渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将绵州牡丹盛开、海棠凋零的景象与深渡山桃初绽的画面进行对比,又把平川山桃开花早和此地山桃开花晚作对比,突出了不同地域花卉生长的差异,引发读者思考。 托物言志 :作者表面上是在劝慰山桃不必计较开花先后,实际上是借山桃来表达自己对人生的态度,即不要过分在意一时的得失、先后,应顺其自然,豁达面对。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...