这首诗围绕文州夏某寄来金线狨一事展开。先写金线狨这种奇兽常被朝廷用于赏赐近臣,接着对其落入罗网表示疑惑与同情,又提及它虽受梨栗喂养之恩却频生云山之梦,最后表达对友人远赠的感激。整体流露出对金线狨命运的感慨以及对友人馈赠的感恩之情。
谢夏文州寄金线狨
天地生奇兽,朝廷宠近臣。
覆鞍须用此,投网为何人。
梨栗恩虽厚,云山梦想频。
烦君远相惠,时为一沾巾。
覆鞍须用此,投网为何人。
梨栗恩虽厚,云山梦想频。
烦君远相惠,时为一沾巾。
简要说明
逐句注释
- “天地生奇兽,朝廷宠近臣”:
- 字词:“奇兽”,指金线狨;“宠”,宠爱、恩赐。
- 句意:天地间孕育出金线狨这种奇特的野兽,朝廷常把它赏赐给亲近的大臣。
- “覆鞍须用此,投网为何人”:
- 字词:“覆鞍”,覆盖在马鞍上,金线狨毛可制鞍褥;“投网”,落入罗网。
- 句意:制作鞍褥必须要用这金线狨的皮毛,可它又是被什么人捕捉入网的呢。
- “梨栗恩虽厚,云山梦想频”:
- 字词:“梨栗恩”,被喂养梨栗的恩情,指在被圈养时受到的待遇;“云山梦想”,指向往自由自在的山林生活。
- 句意:虽然被圈养时能得到梨栗喂养的优厚待遇,但它却频繁地梦到自由自在的云山生活。
- “烦君远相惠,时为一沾巾”:
- 字词:“烦”,麻烦;“惠”,赠送;“沾巾”,流泪。
- 句意:麻烦您从远方赠送我这礼物,我时常为此感动得落泪。
现代译文
天地孕育出金线狨这奇特野兽,
朝廷总把它赏赐给亲近大臣。
制作鞍褥一定得用它的皮毛,
可它又是被何人捕捉入网中。
虽然圈养时能享梨栗的厚待,
但它却总梦想着那云山自由。
麻烦您从远方把它赠送给我,
我时常为此感动得泪水沾巾。
创作背景
文同生活在北宋时期。这首诗是文同收到文州夏某寄来的金线狨后所作。金线狨是一种珍贵的野兽,其毛可制鞍褥,常被朝廷用于赏赐近臣。文同通过此诗表达了对金线狨命运的感慨以及对友人赠礼的感激。具体创作时间虽难以精确,但应是文同在任期间与友人有此往来时写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借金线狨被捕捉圈养但心怀云山之梦,寄托了自己对自由生活的向往,也流露出对金线狨不幸命运的同情。
- 设问:“投网为何人”一句设问,引发读者对金线狨被捕一事的思考,同时也表现出诗人对其遭遇的关注和不解。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述事情和表达情感。如“天地生奇兽,朝廷宠近臣”直白地介绍了金线狨的用途和地位。
- 情感表达:情感真挚,既有对金线狨命运的感慨,又有对友人远赠的感激之情。“时为一沾巾”将这种感激之情表达得真切动人,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《谢夏文州寄金线狨》的作者和朝代是什么?
《谢夏文州寄金线狨》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《谢夏文州寄金线狨》主要写了什么?
这首诗围绕文州夏某寄来金线狨一事展开。先写金线狨这种奇兽常被朝廷用于赏赐近臣,接着对其落入罗网表示疑惑与同情,又提及它虽受梨栗喂养之恩却频生云山之梦,最后表达对友人远赠的感激。整体流露出对金线狨命运的感慨以及对友人馈赠的感恩之情。
《谢夏文州寄金线狨》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期。这首诗是文同收到文州夏某寄来的金线狨后所作。金线狨是一种珍贵的野兽,其毛可制鞍褥,常被朝廷用于赏赐近臣。文同通过此诗表达了对金线狨命运的感慨以及对友人赠礼的感激。具体创作时间虽难以精确,但应是文同在任期间与友人有此往来时写下的。
《谢夏文州寄金线狨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借金线狨被捕捉圈养但心怀云山之梦,寄托了自己对自由生活的向往,也流露出对金线狨不幸命运的同情。 设问 :“投网为何人”一句设问,引发读者对金线狨被捕一事的思考,同时也表现出诗人对其遭遇的关注和不解。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述事情和表达情感。如“天地生奇兽,朝廷宠近臣”直白地介绍了金线狨的用途和地位。 情感表达...