郡斋水阁闲书 彭泽

· 文同

彭泽先生未去,武陵太守常贫。
上官幸且容己,下鬼休来笑人。

简要说明

这首诗以两位古代人物彭泽先生(陶渊明)和武陵太守为切入点,表达了诗人在郡斋水阁的感慨。展现出诗人面对可能的仕途困境,不卑不亢,既希望上司能够宽容自己,又调侃下鬼别来嘲笑自己的心境,传达出一种豁达又带点自嘲的情感。

逐句注释

  • “彭泽先生未去,武陵太守常贫”:
    • 字词:“彭泽先生”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“武陵太守”,这里可能是泛指那些为官清廉而常处于贫困状态的官员。
    • 句意:像陶渊明那样的贤士还未离去(有自己也像陶一样坚守自我之意),而那些清廉的太守常常处于贫困之中。
  • “上官幸且容己,下鬼休来笑人”:
    • 字词:“上官”,指上级官员;“下鬼”,可能指那些在黄泉之下的、世俗观念中追求功名利禄之人。
    • 句意:希望上级官员能够暂且宽容自己的作为,地下的鬼魂也别来嘲笑自己。

现代译文

像陶渊明那样的贤士还未离去,
清廉的太守常常生活贫困。
希望上级官员能暂且宽容我,
地下的鬼魂别来嘲笑我这人。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为官清廉,有自己的操守和原则。在当时的官场环境中,可能会因坚持自我而面临一些来自上级或世俗观念的压力。这首诗创作于他在郡斋水阁之时,通过提及古代贤士,结合自身的境遇,抒发了自己在官场中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“彭泽先生”(陶渊明)的典故,以陶渊明的形象自比,表明自己像陶渊明一样有高洁的品格和不为世俗所动的志向。
    • 对比:将彭泽先生和武陵太守的形象与自身所处的官场环境形成对比,突出自己坚守清廉的不易。
  • 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。“上官幸且容己,下鬼休来笑人”以一种幽默又略带调侃的口吻,把自己的心境和想法直接传达出来,给人一种率真之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既豁达又无奈的意境。诗人在郡斋水阁中,回顾历史人物,思考自身处境,既有对自我的坚守和对上级宽容的期待,又有对世俗看法的调侃,这种复杂的情感交织在一起,形成了独特的意境。

常见问题

《郡斋水阁闲书 彭泽》的作者和朝代是什么?

《郡斋水阁闲书 彭泽》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《郡斋水阁闲书 彭泽》主要写了什么?

这首诗以两位古代人物彭泽先生(陶渊明)和武陵太守为切入点,表达了诗人在郡斋水阁的感慨。展现出诗人面对可能的仕途困境,不卑不亢,既希望上司能够宽容自己,又调侃下鬼别来嘲笑自己的心境,传达出一种豁达又带点自嘲的情感。

《郡斋水阁闲书 彭泽》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为官清廉,有自己的操守和原则。在当时的官场环境中,可能会因坚持自我而面临一些来自上级或世俗观念的压力。这首诗创作于他在郡斋水阁之时,通过提及古代贤士,结合自身的境遇,抒发了自己在官场中的复杂心境。

《郡斋水阁闲书 彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽先生”(陶渊明)的典故,以陶渊明的形象自比,表明自己像陶渊明一样有高洁的品格和不为世俗所动的志向。 对比 :将彭泽先生和武陵太守的形象与自身所处的官场环境形成对比,突出自己坚守清廉的不易。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接。“上官幸且容己,下鬼休来笑人”以一种幽默又略带调侃的口吻,把自己的心境和想法直接传达出来,给...