衰晚

· 文同

衰晚得洋川,劳生只自怜。
文移供尽日,心力付流年。
咄咄空书字,便便声昼眠。
其如昏嫁在,了即赋归田。

简要说明

此诗表达了诗人晚年任职洋川时的疲惫与自怜之情。诗人每日忙于公文事务,心力在岁月中消耗,只能空自书写,还常常白日昏睡。不过想到子女的婚嫁之事完成后,便打算归隐田园,透露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “衰晚得洋川,勞生只自憐”:
    • 字词:“衰晚”,指晚年;“洋川”,地名;“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:晚年来到洋川任职,这一生劳碌,只能自己怜惜自己。
  • “文移供盡日,心力付流年”:
    • 字词:“文移”,公文;“流年”,指流逝的岁月。
    • 句意:整日都被公文事务占据,心力都在岁月的流逝中消耗掉了。
  • “咄咄空書字,便便聲晝眠”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨或失意的声音;“便便”,形容鼾声。
    • 句意:只能空自感慨地书写文字,白天还会发出鼾声昏睡过去。
  • “其如昏嫁在,了即賦歸田”:
    • 字词:“昏嫁”,即婚嫁;“赋归田”,指归隐田园。
    • 句意:无奈子女的婚嫁之事还未完成,等这些事情结束后,我就要写文章表达归隐田园的心愿了。

现代译文

晚年来到洋川任职,
劳碌一生只能自我怜惜。
整日都被公文事务纠缠,
心力都随岁月悄然流逝。
只能空自感慨书写文字,
白天还会鼾声阵阵昏睡。
无奈子女婚嫁之事未了,
等这些完成就归隐田园。

创作背景

文同是北宋时期的诗人、画家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“衰晚”一词可推测是其晚年之作。当时他任职洋川,可能官场事务繁琐,耗费心力,再加上年岁渐长,对忙碌的生活感到疲惫,同时也有了归隐田园的想法,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感,如“劳生只自怜”“了即赋归田”等,直白地抒发了自己对劳碌人生的怜惜和对归隐的期盼。
    • 细节描写:“咄咄空书字,便便声昼眠”通过具体的行为细节,生动地展现了诗人在繁琐事务下的无奈与疲惫。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“文移供尽日,心力付流年”,用简洁的语言概括了忙碌而消耗心力的官场生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、无奈又带有一丝期待的意境。前六句描绘了诗人晚年在官场的劳碌与消沉,后两句则透露出对未来归隐生活的期待,前后形成对比,使这种意境更加鲜明。

常见问题

《衰晚》的作者和朝代是什么?

《衰晚》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《衰晚》主要写了什么?

此诗表达了诗人晚年任职洋川时的疲惫与自怜之情。诗人每日忙于公文事务,心力在岁月中消耗,只能空自书写,还常常白日昏睡。不过想到子女的婚嫁之事完成后,便打算归隐田园,透露出对闲适生活的向往。

《衰晚》的创作背景是什么?

文同是北宋时期的诗人、画家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“衰晚”一词可推测是其晚年之作。当时他任职洋川,可能官场事务繁琐,耗费心力,再加上年岁渐长,对忙碌的生活感到疲惫,同时也有了归隐田园的想法,于是创作了此诗。

《衰晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感,如“劳生只自怜”“了即赋归田”等,直白地抒发了自己对劳碌人生的怜惜和对归隐的期盼。 细节描写 :“咄咄空书字,便便声昼眠”通过具体的行为细节,生动地展现了诗人在繁琐事务下的无奈与疲惫。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“文移供尽日,心力付流年”,用...