这首诗是文同寄给景孺提刑的作品,描绘了江由地势险峻、林木高耸的景象,叙述了诗人在山中夜宿的经历,提及山中麝香、虎迹等独特事物,表达了诗人身处此境的复杂心境以及渴望有人相伴共饮的情感。
寄景孺提刑
江由岩崄地,万木与云齐。
弭节山中宿,思归夜半啼。
麝香沾野草,虎迹滑春泥。
到此须凭酒,何人手可携。
弭节山中宿,思归夜半啼。
麝香沾野草,虎迹滑春泥。
到此须凭酒,何人手可携。
简要说明
逐句注释
- “江由岩嶮地,萬木與雲齊”:
- 字词:“江由”,地名;“嶮”,同“险”,险峻。
- 句意:江由是地势险峻的地方,那里的树木高大,仿佛与云相连。
- “弭節山中宿,思歸夜半啼”:
- 字词:“弭節”,驻节,停车,这里指停留;“思归”,这里可能指诗人自己思乡之情,也可能是其他啼叫动物所引发的思乡之感。
- 句意:在山中停留住宿,到了半夜仿佛听到思乡的啼鸣声。
- “麝香霑野草,虎迹滑春泥”:
- 字词:“麝香”,麝鹿分泌的香气物质;“滑”,这里作使动用法,使……滑。
- 句意:麝香沾染在野草上,老虎的足迹印在湿润的春泥中,让春泥更显湿滑。
- “到此須憑酒,何人手可携”:
- 字词:“凭”,依靠;“手可携”,指有人携手相伴。
- 句意:到了这样的地方需要借酒来排解情绪,可谁能与我携手共饮呢。
现代译文
江由是地势险峻的地方,
万千树木高耸与云齐平。
我在山中停留下来住宿,
夜半仿佛听到思乡啼鸣。
麝香沾染在那野草之上,
老虎足迹印在湿滑春泥。
到了此处需借酒来解忧,
可谁能与我携手共饮呢。
创作背景
文同生活在北宋时期,他曾任多地官职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在任职期间途经江由时所作。当时他或许因公务奔波,身处险峻之地,山中的环境触发了他的思乡之情以及孤独之感,于是写下此诗寄给景孺提刑,分享自己的经历与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“江由岩嶮地,萬木與雲齊”“麝香霑野草,虎迹滑春泥”通过对江由地势、树木、麝香、虎迹等景象的描写,从视觉角度展现了山中的独特环境。
- 听觉描写:“思歸夜半啼”从听觉方面营造出一种孤寂、思乡的氛围,与视觉描写相结合,使读者能更全面地感受诗人所处的情境。
- 借景抒情:诗中描绘的险峻地势、深山夜宿、麝香虎迹等景象,都寄托了诗人身处异地的孤独、思乡等复杂情感,借山中之景抒发内心之情。
- 语言特色:语言简洁平实,用质朴的文字描绘出了江由的环境特点和诗人的心境。如“麝香霑野草,虎迹滑春泥”,没有过多的修饰,却生动地展现了山中的生态场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且略带神秘的意境。险峻的地势、夜半的啼鸣、麝香虎迹等元素共同构成了一幅独特的画面,让读者感受到诗人在这样的环境中内心的孤寂与对有人相伴的渴望。
常见问题
《寄景孺提刑》的作者和朝代是什么?
《寄景孺提刑》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《寄景孺提刑》主要写了什么?
这首诗是文同寄给景孺提刑的作品,描绘了江由地势险峻、林木高耸的景象,叙述了诗人在山中夜宿的经历,提及山中麝香、虎迹等独特事物,表达了诗人身处此境的复杂心境以及渴望有人相伴共饮的情感。
《寄景孺提刑》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他曾任多地官职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在任职期间途经江由时所作。当时他或许因公务奔波,身处险峻之地,山中的环境触发了他的思乡之情以及孤独之感,于是写下此诗寄给景孺提刑,分享自己的经历与心境。
《寄景孺提刑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“江由岩嶮地,萬木與雲齊”“麝香霑野草,虎迹滑春泥”通过对江由地势、树木、麝香、虎迹等景象的描写,从视觉角度展现了山中的独特环境。 听觉描写 :“思歸夜半啼”从听觉方面营造出一种孤寂、思乡的氛围,与视觉描写相结合,使读者能更全面地感受诗人所处的情境。 借景抒情 :诗中描绘的险峻地势、深山夜宿、麝香虎迹等景象,都寄托了诗人身处异地的孤...