此诗描绘了弄珠亭下汉江之畔柳树在早春时节的景象,从柳芽初绽到柳絮纷飞,展现了柳树不同阶段的状态,还描写了柳色掩映下远处的晴岛和停泊的暮船,表达了诗人对柳树岁岁荣枯的感慨。
弄珠亭下柳
江柳早春前,蒙蒙弄紫烟。
未容长作带,已见乱飞绵。
远外分晴岛,深中泊暮舡。
惟应汉水色,奈尔一年年。
未容长作带,已见乱飞绵。
远外分晴岛,深中泊暮舡。
惟应汉水色,奈尔一年年。
简要说明
逐句注释
- “江柳早春前,濛濛弄紫烟”:
- 字词:“濛濛”,形容柳色朦胧的样子;“紫烟”,这里指柳芽初绽时呈现出的朦胧色泽,如同紫色的烟雾。
- 句意:在早春来临之前,江边的柳树就已呈现出朦胧的景象,仿佛在摆弄着紫色的烟雾。
- “未容長作带,已見亂飛綿”:
- 字词:“长作带”,指柳丝长得像丝带一样;“飞绵”,即柳絮。
- 句意:柳树还没来得及让柳丝长得像丝带一样细长,就已经看到柳絮纷纷扬扬地乱飞了。
- “遠外分晴島,深中泊暮舡”:
- 字词:“晴岛”,晴朗天气下的江中岛屿;“暮舡”,傍晚时分停泊的船只。
- 句意:在远处,柳树的枝叶将晴朗的岛屿分隔开来;在柳荫深处,停泊着傍晚归来的船只。
- “惟應漢水色,奈爾一年年”:
- 字词:“汉水色”,指汉江的水色;“奈尔”,奈何你,这里表达对柳树岁岁荣枯的无奈。
- 句意:只有汉江的水色依旧,无奈你柳树一年又一年地经历着荣枯变化。
现代译文
早春还未真正到来,
江边的柳树已朦胧如烟,似在摆弄紫烟。
柳丝还没长得像丝带般细长,
就已见柳絮纷纷扬扬地飘飞。
在远处,柳色将晴朗的岛屿分隔,
柳荫深处,停泊着傍晚归来的船只。
只有汉江的水色年年依旧,
奈何你柳树一年又一年地荣枯。
创作背景
文同生活在北宋时期,他擅长诗文书画。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览弄珠亭时所作。弄珠亭位于汉江之畔,诗人看到早春时节江边柳树的景色,有感而发写下此诗,借柳树的生长变化抒发时光流转、万物荣枯的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时序变化描写:诗中先写早春前柳芽初绽的朦胧之景,接着写柳絮纷飞,展现了柳树在短时间内的生长变化,体现了时序的流转。
- 动静结合:“濛濛弄紫烟”描绘出柳树静态的朦胧美,而“已见乱飞绵”则写出了柳絮飞舞的动态,动静相衬,使画面更加生动。
- 衬托:以“汉水色”的年年依旧衬托柳树的一年年荣枯变化,突出时光对柳树的影响,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,如“濛濛”“乱”等词生动地描绘出柳树的状态和柳絮的飞舞,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对柳树不同状态以及周边环境(晴岛、暮船、汉水)的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境,将诗人对时光流逝、万物荣枯的感慨融入其中,使读者能够感受到诗人内心的情感。
常见问题
《弄珠亭下柳》的作者和朝代是什么?
《弄珠亭下柳》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《弄珠亭下柳》主要写了什么?
此诗描绘了弄珠亭下汉江之畔柳树在早春时节的景象,从柳芽初绽到柳絮纷飞,展现了柳树不同阶段的状态,还描写了柳色掩映下远处的晴岛和停泊的暮船,表达了诗人对柳树岁岁荣枯的感慨。
《弄珠亭下柳》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他擅长诗文书画。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览弄珠亭时所作。弄珠亭位于汉江之畔,诗人看到早春时节江边柳树的景色,有感而发写下此诗,借柳树的生长变化抒发时光流转、万物荣枯的感慨。
《弄珠亭下柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时序变化描写 :诗中先写早春前柳芽初绽的朦胧之景,接着写柳絮纷飞,展现了柳树在短时间内的生长变化,体现了时序的流转。 动静结合 :“濛濛弄紫烟”描绘出柳树静态的朦胧美,而“已见乱飞绵”则写出了柳絮飞舞的动态,动静相衬,使画面更加生动。 衬托 :以“汉水色”的年年依旧衬托柳树的一年年荣枯变化,突出时光对柳树的影响,强化了诗人的感慨。 语言特色 :...