依韵和图南五首 大桃途次见菊

· 文同

英英寒菊犯清霜,来伴山中草木黄。
不趁盛时随众卉,自甘深处作孤芳。
其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香。
却念白衣谁送酒,满篱高兴忆吾乡。

简要说明

此诗以寒菊为描写对象,赞颂了寒菊不随波逐流、自甘孤芳的品质,将寒菊与其他花卉对比,突出其“真色”“正香”,最后由菊联想到陶渊明的故事,抒发了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “英英寒菊犯清霜,来伴山中草木黄”:
    • 字词:“英英”,形容菊花开得繁盛美丽;“犯”,冒着。
    • 句意:美丽繁盛的寒菊冒着清霜开放,来陪伴山中已经枯黄的草木。
  • “不趁盛时随众卉,自甘深处作孤芳”:
    • 字词:“盛时”,指百花盛开的时节;“众卉”,众多的花卉;“孤芳”,独自散发芬芳,比喻自命清高。
    • 句意:寒菊不趁着百花盛开的时候与它们一同绽放,甘愿在偏僻的地方独自散发芬芳。
  • “其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香”:
    • 字词:“烂漫”,形容花开得绚丽多彩;“氤氲”,形容香气浓郁。
    • 句意:其他花卉绚丽多彩的颜色并非真正的色彩,只有寒菊浓郁的香气才是纯正的香味。
  • “却念白衣谁送酒,满篱高兴忆吾乡”:
    • 字词:“白衣送酒”,用典,出自南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘派白衣使者送酒来,便痛饮至醉。这里“白衣”指送酒的人。
    • 句意:不禁想起谁会像白衣使者给陶渊明送酒一样给我送酒呢,看到满篱盛开的菊花,勾起了我对故乡的美好回忆。

现代译文

寒菊艳丽地冒着清霜绽放,
来陪伴山中枯黄的草木。
它不赶在百花盛时开放,
甘愿在僻处独自散芬芳。
其他花儿绚烂并非真色,
只有寒菊香气才是正香。
不禁怀念谁会送酒过来,
满篱菊花勾起我思乡情。

创作背景

文同是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“大桃途次见菊”可知,诗人在大桃这个地方的旅途中看到了菊花,从而有感而发创作了此诗。在旅途中见到寒菊,诗人可能将自己的情感和志向寄托于菊,同时也触发了他的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寒菊与“众卉”进行对比,“不趁盛时随众卉,自甘深处作孤芳”突出了寒菊不与百花争艳、自甘寂寞的独特品质;“其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香”通过对比,强调了寒菊的“真色”“正香”,进一步赞美了寒菊的高尚品格。
    • 用典:“却念白衣谁送酒”运用了“白衣送酒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人在旅途中的孤独寂寞以及对有人送酒相伴的期盼,也使诗歌在思乡之情的表达上更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“英英”“氤氲”等词的使用,生动地描绘出寒菊的美丽和香气,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对寒菊的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。寒菊在清霜中独自绽放,陪伴着枯黄的草木,这种景象给人一种清冷、高洁的感觉。最后由菊引发思乡之情,使整首诗的意境更加深远,情感更加真挚。

常见问题

《依韵和图南五首 大桃途次见菊》的作者和朝代是什么?

《依韵和图南五首 大桃途次见菊》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《依韵和图南五首 大桃途次见菊》主要写了什么?

此诗以寒菊为描写对象,赞颂了寒菊不随波逐流、自甘孤芳的品质,将寒菊与其他花卉对比,突出其“真色”“正香”,最后由菊联想到陶渊明的故事,抒发了诗人的思乡之情。

《依韵和图南五首 大桃途次见菊》的创作背景是什么?

文同是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“大桃途次见菊”可知,诗人在大桃这个地方的旅途中看到了菊花,从而有感而发创作了此诗。在旅途中见到寒菊,诗人可能将自己的情感和志向寄托于菊,同时也触发了他的思乡之情。

《依韵和图南五首 大桃途次见菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寒菊与“众卉”进行对比,“不趁盛时随众卉,自甘深处作孤芳”突出了寒菊不与百花争艳、自甘寂寞的独特品质;“其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香”通过对比,强调了寒菊的“真色”“正香”,进一步赞美了寒菊的高尚品格。 用典 :“却念白衣谁送酒”运用了“白衣送酒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人在旅途中的孤独寂寞以及对有人送酒相伴...