灯词 其三

· 姜夔

沙河云合无行处,惆怅来游路已迷。
却入静坊灯火空,门门相似列蛾眉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在灯市游玩时的经历与感受。先写灯市人多如云,自己游玩时迷失了道路,心生惆怅;后写进入安静坊巷,只见灯火稀疏,家家门前都站着美貌女子。整首诗营造出一种迷离、怅惘的氛围,蕴含着诗人独特的情感体验。

逐句注释

  • “沙河云合无行处”:
    • 字词:“沙河”,地名,当时灯市的热闹之处;“云合”,形容人多像云一样聚合。
    • 句意:沙河这个地方人多得像云聚合在一起,都没有地方可以行走了。
  • “惆怅来游路已迷”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“迷”,迷失。
    • 句意:怀着惆怅的心情来游玩,却已经迷失了道路。
  • “却入静坊灯火空”:
    • 字词:“却”,转折,这里是“于是”的意思;“静坊”,安静的坊巷;“灯火空”,指灯火稀疏。
    • 句意:于是进入安静的坊巷,这里灯火稀疏。
  • “门门相似列蛾眉”:
    • 字词:“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里代指美貌女子。
    • 句意:家家户户看起来都差不多,门前都站着美貌的女子。

现代译文

沙河之地人潮如云朵聚合,根本没有行走的地方。
我惆怅地来游玩,却早已迷失了来时的道路。
于是走进安静的坊巷,这里灯火稀少。
家家门户看起来都很相似,门前都排列着美貌的女子。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,当时城市经济繁荣,灯市是一种热闹的娱乐场所。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在灯市游玩时所作。他可能是在繁华热闹的灯市中,经历了人多拥挤、迷失道路的状况,而后进入安静坊巷有了新的所见,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,前两句描绘沙河灯市人多拥挤、热闹非凡的场景,后两句则写进入静坊后灯火稀疏、相对安静的景象,热闹与安静形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
    • 以景衬情:开篇通过“云合无行处”“路已迷”的景象,衬托出诗人惆怅的心情;后面静坊的冷清以及“门门相似列蛾眉”的场景,也进一步烘托出诗人内心的迷茫与失落。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“云合”“灯火空”等表述,用简洁的字词勾勒出鲜明的画面。同时,“蛾眉”一词的运用,增添了诗歌的美感与含蓄性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷离、怅惘的意境。热闹的灯市与人的迷失,安静坊巷中相似的门户与美貌女子,都给人一种虚幻、不确定的感觉,让读者仿佛能感受到诗人当时那种迷茫、失落的心境,充满了一种别样的艺术感染力。