灯词 其二

· 姜夔

灯已阑珊月色寒,舞儿往往夜深还。
只因不尽婆娑意,更向街心弄影看。

简要说明

这首诗描绘了灯残月寒的深夜景象,聚焦于舞女的活动。展现了舞女在夜深人静时,因意犹未尽而在街心弄影的情景,表达出一种对舞蹈的痴迷以及深夜寂寥的氛围。

逐句注释

  • “灯已阑珊月色寒”:
    • 字词:“阑珊”,将尽、衰落,这里指灯火稀疏;“寒”,形容月色清冷。
    • 句意:灯火已经渐渐稀少,月色也透着清冷。
  • “舞儿往往夜深还”:
    • 字词:“舞儿”,跳舞的女子;“往往”,常常;“还”,返回。
    • 句意:跳舞的女子常常到深夜才返回。
  • “只因不尽婆娑意”:
    • 字词:“不尽”,没有尽兴;“婆娑意”,跳舞的兴致。“婆娑”,形容盘旋舞蹈的样子。
    • 句意:只是因为跳舞的兴致还没有完全尽兴。
  • “更向街心弄影看”:
    • 字词:“更”,再、又;“弄影”,舞动自己的影子。
    • 句意:又到街心去舞动自己的影子来欣赏。

现代译文

灯火已经稀落,月色清冷袭人,
舞女们常常到深夜才返回家门。
只因为跳舞的兴致还没有消散,
又到街心去舞动影子自我赏玩。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但城市的商业经济依然繁荣,娱乐活动较为丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的舞女形象来看,可能是姜夔在城市的某个节日庆典之后,看到舞女深夜不归的情景有感而发。南宋的节日庆典中,舞蹈表演是常见的娱乐项目,舞女们在热闹的场合尽情起舞,而姜夔捕捉到了舞女在热闹散尽后的这一独特瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开头“灯已阑珊月色寒”描绘出一幅清冷、寂寥的夜景,为整首诗奠定了基调,衬托出舞女在热闹之后的落寞以及她内心对舞蹈的那份执着。
    • 细节描写:“更向街心弄影看”通过对舞女具体动作的描写,细致地刻画了舞女因意犹未尽而独自在街心与影子互动的情景,生动地展现了她对舞蹈的痴迷。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出了画面和情感。如“阑珊”“寒”等词,用得精准而生动,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而略带孤独的意境。灯火渐熄、月色清冷的背景下,舞女在街心弄影,既有一种热闹后的寂寥,又有一种对舞蹈纯粹热爱的坚持,使读者能深刻感受到其中的情感韵味。