灯词 其一

· 姜夔

南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。

简要说明

这首诗描绘了元宵夜舞女们欢快起舞的热闹场景,展现了舞女们对春夜游乐的珍惜,通过对舞女形象和行为的描写,营造出一种热烈、欢快的节日氛围。

逐句注释

  • “南陌东城尽舞儿”:
    • 字词:“陌”,街道;“舞儿”,指跳舞的女子。
    • 句意:城南和城东到处都是跳舞的女子。
  • “画金刺绣满罗衣”:
    • 字词:“画金刺绣”,指衣服上有精美的金色图案和刺绣;“罗衣”,丝绸制成的衣服。
    • 句意:她们的丝绸衣服上满是精美的金色图案和刺绣。
  • “也知爱惜春游夜”:
    • 字词:“春游夜”,指春天夜晚外出游玩的时光。
    • 句意:她们也知道要珍惜这春天夜晚出游的美好时光。
  • “舞落银蟾不肯归”:
    • 字词:“银蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,所以用银蟾代指月亮。
    • 句意:一直跳舞直到月亮落下都不肯回去。

现代译文

城南城东到处都是跳舞的姑娘,
她们的罗衣上满是精美的绣样。
也晓得要珍惜这春夜游玩时光,
一直跳到月亮落下还不愿归乡。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,当时城市经济繁荣,元宵节等节日活动十分热闹。这首诗具体创作时间不详,但应是姜夔在元宵夜出游时,看到舞女们欢快起舞的场景而创作。通过描绘舞女们的形象和活动,反映出当时节日的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出舞女们的形象和活动,如“南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣”,直接描绘出舞女们的分布和穿着,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 侧面烘托:“舞落银蟾不肯归”通过描写舞女们跳舞直到月亮落下都不肯回去,从侧面烘托出她们对春夜游乐的喜爱和投入,以及节日氛围的热烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的词汇描绘出热闹的场景,具有很强的画面感。如“画金刺绣”形象地写出了舞女衣服的华丽,“舞落银蟾”则富有想象力地表现出时间的流逝和舞女们的痴迷。
  • 意境营造:诗歌营造出一种欢快、热烈的节日意境。诗中描绘的舞女们在城南城东欢快起舞,身着华丽服饰,尽情享受春夜的场景,让读者感受到了节日的喜庆和人们对美好生活的热爱。