这首诗是姜夔为杨冠卿的《客亭类稿》所作的题诗。诗中高度赞扬了杨冠卿的笔力和文采,描绘了他隐居的生活状态与高远的志向,同时对当时世道衰微、小人横行的现象表示不满,惋惜杨冠卿才华不得施展。
题杨冠卿客亭类稿
杨侯笔力天下奇,早岁豪彦相追随。
一班略见客亭稿,文采炳蔚惊群儿。
长安城中择幽栖,静退不愿时人知。
大书前荣号雾隠,意与风虎云龙期。
人皆炫耀身陆离,见草而悦忘皋比。
南山十日不下食,君子一变谁能窥。
正论不作世道微,通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施,公超五里亦奚为。
一班略见客亭稿,文采炳蔚惊群儿。
长安城中择幽栖,静退不愿时人知。
大书前荣号雾隠,意与风虎云龙期。
人皆炫耀身陆离,见草而悦忘皋比。
南山十日不下食,君子一变谁能窥。
正论不作世道微,通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施,公超五里亦奚为。
简要说明
逐句注释
- “杨侯笔力天下奇,早岁豪彦相追随”:
- 字词:“杨侯”,指杨冠卿;“豪彦”,豪杰、才俊之士。
- 句意:杨先生的笔力天下称奇,早年就与众多豪杰才俊交往。
- “一班略见客亭稿,文采炳蔚惊群儿”:
- 字词:“一班”,即“管中窥豹,可见一斑”,指从部分可以推知全貌;“炳蔚”,形容文采鲜明华美;“群儿”,这里指一般人。
- 句意:从《客亭类稿》中略见一斑,其鲜明华美的文采让众人惊叹。
- “长安城中择幽栖,静退不愿时人知”:
- 字词:“长安城”,借指都城;“幽栖”,隐居;“静退”,安静退让,指不追求名利。
- 句意:杨先生在都城中选择幽静之地隐居,安静退让,不愿被当时的人知晓。
- “大书前荣号雾隠,意与风虎云龙期”:
- 字词:“前荣”,房屋前面的屋檐;“雾隠”,云雾隐藏,这里是杨冠卿给自己居所的名号;“风虎云龙”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,比喻同类事物相互感应,也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
- 句意:杨先生在屋前大书“雾隐”之名,他内心期望能遇到圣主贤臣那样的际遇。
- “人皆炫耀身陆离,见草而悦忘皋比”:
- 字词:“陆离”,光彩绚丽的样子;“草”,这里比喻小利;“皋比”,虎皮,这里比喻重要的职位或事业。
- 句意:人们都炫耀自己光彩绚丽,见到小利就喜悦,而忘记了重要的事业。
- “南山十日不下食,君子一变谁能窥”:
- 字词:“南山十日不下食”,可能化用典故,形容君子坚守气节,不为外物所动;“一变”,指君子的变化或作为。
- 句意:杨先生像在南山坚守十日不食的君子一样,他的变化和作为谁能轻易看透呢。
- “正论不作世道微,通都大邑多狐狸”:
- 字词:“正论”,正确的言论、主张;“世道微”,世道衰微;“狐狸”,比喻小人。
- 句意:正确的言论不再兴起,世道日益衰微,大城市里多是小人横行。
- “惜君爪牙不得施,公超五里亦奚为”:
- 字词:“爪牙”,这里比喻杨冠卿的才能;“公超五里”,传说东汉张楷字公超,能作五里雾,后用“公超雾”比喻高人隐居之处。
- 句意:可惜杨先生的才能得不到施展,就算像张公超那样有隐居的本领又有什么用呢。
现代译文
杨先生笔力天下称奇,
早年便与豪杰才俊相伴。
从《客亭类稿》可见文采,
鲜明华美令众人惊叹。
他在都城选幽静处隐居,
安静退让不愿被人知晓。
屋前大书“雾隐”之名,
心中期望贤君贤臣相逢。
人们炫耀自身光彩,
见小利就忘了大业。
他如南山守节君子,
变化作为谁能看透。
正论不再世道衰微,
大城市里小人横行。
可惜先生才能难施,
隐居又有什么作用。
创作背景
姜夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。杨冠卿也是南宋文人,姜夔为其《客亭类稿》题诗,具体创作时间难以确定。从诗中可以看出,姜夔与杨冠卿应是相识,他了解杨冠卿的才华与志向,同时对当时的社会现状深感不满,借题诗表达对杨冠卿的赞赏和对世道的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将杨冠卿的才华、志向和隐居的高洁与“人皆炫耀身陆离,见草而悦忘皋比”的世俗之人形成鲜明对比,突出了杨冠卿的与众不同。
- 用典:多处运用典故,如“风虎云龙”“南山十日不下食”“公超五里”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“笔力天下奇”“文采炳蔚”等简洁有力地写出了杨冠卿的才华。同时,诗歌整体风格深沉凝重,体现了姜夔对杨冠卿的敬重和对世道的忧虑。
- 情感表达:情感真挚,既有对杨冠卿才华的高度赞扬,又有对他才华不得施展的惋惜,还流露出对当时世道衰微、小人当道的不满和批判,情感层层递进,富有感染力。