东堂联句

· 姜夔

金风凉夜深,吹我萧萧发。
起折丹桂枝,惊落花上月。

简要说明

这首联句诗描绘了秋夜的景象,诗人在凉夜中起身折桂枝,惊落了花上的月色,营造出一种清幽、静谧又略带空灵的氛围,展现出诗人闲适、雅致的心境。

逐句注释

  • “金风凉夜深,吹我萧萧发”:
    • 字词:“金风”,秋风,古代以五行解释季节,秋属金;“萧萧”,形容头发被风吹动的样子。
    • 句意:秋夜凉风习习,夜深人静,秋风轻拂着我的头发。
  • “起折丹桂枝,惊落花上月”:
    • 字词:“丹桂枝”,桂树的枝条,桂树在古代常象征高洁、美好;“惊落”,因动作而使某物掉落。
    • 句意:我起身去折桂树枝,不小心惊落了花上的月色。

现代译文

秋夜凉风习习,夜深了,
吹动着我飘拂的头发。
我起身去折桂树的枝条,
却惊落了洒在花上的月色。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,他一生未仕,以清客身份依附权贵。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在某个秋夜,于东堂之中有感而发所作。在南宋相对动荡的社会环境下,姜夔常追求精神上的超脱与宁静,这首诗或许也是他在闲适时光中对自然之美的一种捕捉与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“金风凉夜深”描绘出秋夜的宁静,是静态描写;“吹我萧萧发”“起折丹桂枝”则展现出动态的画面,动静相衬,使诗歌富有画面感和层次感。
    • 以动衬静:“惊落花上月”,一个“惊”字将原本静谧的画面打破,却更衬托出秋夜的宁静,强化了那种空灵、清幽的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“萧萧”形象地写出了头发被风吹动的样子,“惊落”一词更是将折枝这一动作所带来的意外效果生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对秋夜、秋风、桂枝、月色等意象的描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。整首诗画面感十足,仿佛让读者置身于那个秋夜的东堂之中,感受到诗人闲适、空灵的心境。