与和甫时甫分题画卷夔得剡溪图

· 姜夔

枯槎啅乾鹊,交臂失夫君。
柰此一尊酒,凭高空水云。

简要说明

这首诗围绕《剡溪图》展开,描绘了图中枯槎与乾鹊的景象,借“交臂失夫君”的典故表达了错过贤人的遗憾,最后以对着水云独饮一杯酒,抒发了内心的感慨,整体流露出一种怅惘、孤寂的情感。

逐句注释

  • “枯槎啅乾鹊”:
    • 字词:“枯槎”,指枯树枝;“啅”,鸟雀鸣叫;“乾鹊”,喜鹊。
    • 句意:干枯的树枝上喜鹊在叽叽喳喳地叫着。
  • “交臂失夫君”:
    • 字词:“交臂”,擦肩而过;“夫君”,这里指贤德之人。
    • 典故:典出《庄子·田子方》“吾终身与汝交一臂而失之”,表示当面错过。
    • 句意:如同擦肩而过而错失了贤德之人。
  • “柰此一尊酒”:
    • 字词:“柰”,同“奈”,无奈;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:面对这一杯酒,真是无可奈何。
  • “凭高空水云”:
    • 字词:“凭高”,登高;“空水云”,指天空、流水和云朵。
    • 句意:独自登高,只能对着空旷的天空、流水和云朵。

现代译文

干枯的树枝上喜鹊叽叽喳喳叫着,
就像我当面错过了贤德的人。
面对这一杯酒真是无可奈何,
只能独自登高对着空阔的水云。

创作背景

姜夔一生未仕,四处漂泊。这首诗是他与和甫分题画卷,姜夔得到《剡溪图》后所作。具体创作时间难以明确,但结合他的人生经历,可能是他在漂泊途中看到画卷,由画中景象引发了自身怀才不遇、错过机遇的感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“交臂失夫君”运用《庄子》中的典故,含蓄地表达了诗人错过贤才或机遇的遗憾与怅惘,使诗歌更具文化底蕴和艺术表现力。
    • 借景抒情:诗的首句描绘了枯槎上乾鹊鸣叫的画面,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。最后一句“凭高空水云”,借登高所见的空阔水云之景,进一步抒发了诗人内心的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“啅”字生动地写出了喜鹊鸣叫的状态,“凭高”二字则形象地展现出诗人孤独登高的姿态。
  • 意境营造:通过描绘枯槎、乾鹊、高空、水云等意象,营造出一种空旷、寂寥的意境,将诗人内心的怅惘、无奈之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。