寄上郑郎中

· 姜夔

梅根东望九华云,中有风流衣绣人。
名下一生劳梦想,尊前数语倍情亲。
节旄在道催归汉,花鸟留君且作春。
见说祥风挟时雨,故园松菊亦精神。

简要说明

这首诗是姜夔寄给郑郎中的,诗中表达了对郑郎中的倾慕之情,回忆了与郑郎中尊前交谈的亲切场景,对郑郎中的仕途有所期许,同时也体现出一种对故园的关怀与想象。

逐句注释

  • “梅根东望九华云,中有风流衣绣人”:
    • 字词:“梅根”,地名;“风流”,指风采、风度;“衣绣人”,指穿着锦绣官服的人,这里指郑郎中。
    • 句意:在梅根这个地方向东眺望九华山的云雾,那云雾之中有风度翩翩穿着官服的郑郎中。
  • “名下一生劳梦想,尊前数语倍情亲”:
    • 字词:“名下”,名声之下;“尊前”,指酒筵前。
    • 句意:一生都因郑郎中的名声而心生向往,在酒筵前与您交谈几句便觉得格外亲切。
  • “节旄在道催归汉,花鸟留君且作春”:
    • 字词:“节旄”,古代使臣所持的符节和旄羽,这里象征朝廷的使命;“催归汉”,暗示郑郎中可能被朝廷召回。
    • 句意:朝廷的使命催促您回去,而这美好的花鸟之景却想挽留您,让您多享受一下这美好的春光。
  • “见说祥风挟时雨,故园松菊亦精神”:
    • 字词:“祥风”,吉祥之风;“时雨”,应时的雨水;“故园”,故乡;“松菊”,象征高洁的品格。
    • 句意:听说有吉祥之风夹带着应时的雨水,想必您故乡的松树和菊花也充满了生机。

现代译文

在梅根之地向东眺望九华山的云雾,
那云雾中有着风度翩翩的您——衣绣之人。
一生都因您的名声而心怀梦想,
酒筵前与您交谈几句便倍感亲切。
朝廷的使命催促您回归,
而这花鸟之景却想把您挽留,让您享受春光。
听说有吉祥之风带着应时的雨,
您故乡的松树和菊花也定是生机勃勃。

创作背景

姜夔一生未仕,以清客身份往来于名公巨卿之间。这首诗具体创作时间不详,但应是姜夔与郑郎中交往过程中所作。姜夔可能因郑郎中的声名而心生敬仰,与之有过交往,在郑郎中可能面临朝廷召回等情况时写下此诗,既表达自己的情谊,也对其仕途有所关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“梅根东望九华云,中有风流衣绣人”实写自己在梅根眺望九华云,想象郑郎中在云雾之中;后两句“见说祥风挟时雨,故园松菊亦精神”则是虚写,通过听说的内容想象故园的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:“节旄在道催归汉,花鸟留君且作春”中,朝廷使命的催促与花鸟景色的挽留形成对比,衬托出郑郎中所处情境的矛盾与复杂,也从侧面体现出诗人对郑郎中的关注。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“风流衣绣人”“祥风挟时雨”等表述,富有文学性和美感,同时用词精准,生动地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人的倾慕与关怀,又带有一定的期许和美好想象的意境。通过对九华云、花鸟、故园松菊等意象的描绘,构建出一个充满诗意和温情的世界,将诗人对郑郎中的情感融入其中。