金神夜猎图二首 其二

· 姜夔

后宫婵娟玉女,自鞚八尺飞龙。
两两鸣鞭争导,绿云斜坠春风。

简要说明

这首诗描绘了后宫女子骑马驰骋的场景,展现了女子们的活泼灵动与青春风采,营造出一种欢快热闹的氛围。

逐句注释

  • “后宫婵娟玉女,自鞚八尺飞龙”:
    • 字词:“婵娟”,形容女子姿态美好;“鞚”,控制马缰绳;“飞龙”,骏马的美称。
    • 句意:后宫中姿态优美的玉女们,自己驾驭着高大的骏马。
  • “两两鸣鞭争导,绿云斜坠春风”:
    • 字词:“鸣鞭”,挥鞭作响;“争导”,争相在前引导;“绿云”,这里比喻女子乌黑的头发。
    • 句意:她们两两一组,挥着鞭子,争相在前引导,乌黑的头发在春风中微微倾斜飘落。

现代译文

后宫里那些姿态曼妙的玉女,
各自驾驭着高大矫健的骏马。
她们两两结伴,挥鞭作响,争着在前引导,
乌黑的秀发在春风中微微斜垂。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,他一生未仕,以清客身份往来于仕宦之家。关于这首《金神夜猎图二首 其二》的具体创作背景并无确切详细的记载。推测这首诗可能是姜夔看到《金神夜猎图》中所绘的后宫女子骑马的画面后有感而作,通过诗歌对画面进行生动的文字再现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画生动:通过对后宫女子动作的描写,如“自鞚”“鸣鞭争导”,生动地展现出女子们的活泼俏皮和充满活力的形象。
    • 画面感强:诗中描绘的场景仿佛一幅动态的画卷,从女子驾驭骏马到挥鞭前行,再到绿云斜坠,每个画面都衔接自然,让读者能够直观地感受到画中热闹欢快的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“婵娟”“飞龙”“绿云”等词汇富有美感,既描绘出女子的美貌和骏马的雄姿,又增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、灵动的意境,将读者带入到一个充满生机与活力的场景之中,仿佛能亲身感受到春风中女子们骑马驰骋的欢快氛围。