下孤城

· 姜夔

人家多住竹篱中,杨柳疏疏尚带风。
记得下孤城下路,白云依旧两三篷。

简要说明

这首诗描绘了下孤城一带的乡村景象,展现出宁静清幽的氛围。诗人回忆曾经路过此地的情景,如今白云依旧、两三船篷依旧,表达了一种对时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “人家多住竹籬中”:
    • 字词:“竹籬”,即竹篱笆。
    • 句意:很多人家居住在竹篱笆环绕的地方。
  • “楊柳疎疎尚带風”:
    • 字词:“疎疎”,同“疏疏”,形容杨柳枝叶稀疏;“尚”,还。
    • 句意:稀疏的杨柳枝条还带着微风轻轻摇曳。
  • “記得下孤城下路”:
    • 字词:“下孤城”,具体地名;“下……路”,经过……的路。
    • 句意:还记得曾经经过下孤城的那条路。
  • “白雲依舊兩三篷”:
    • 字词:“篷”,指船篷,代指船。
    • 句意:白云依旧飘浮在天空,河面上依旧有两三只小船。

现代译文

许多人家都居住在竹篱笆围成的院子里,
稀疏的杨柳枝条还在微风中轻轻摆动。
我仍清楚记得曾经走过下孤城的那条路,
白云依旧飘浮,河面上还是那两三只小船。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,一生未仕,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是他在漂泊途中路过下孤城时所作。他可能曾多次经过此地,此次重临,看到依旧的景象,触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘竹篱人家、疏柳微风、白云船篷等自然景象,将自己的情感融入其中,抒发了对时光变迁的感慨。
    • 对比与统一:以“记得”引出过去的记忆,与眼前依旧的景象形成对比,既体现了时间的流逝,又突出了景物的相对不变,强化了物是人非的感觉。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村的自然风貌和宁静氛围。如“人家多住竹籬中,楊柳疎疎尚带風”,寥寥数语,便勾勒出一幅乡村风景画。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。白云、船篷等意象给人一种空灵、悠远的感觉,而回忆与现实的交织,更增添了一份淡淡的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。