这首诗描绘了雪中的景象,诗人在高寒的环境中多次添酒,同时联想到故人家住在吴山上,能悠然地借西湖之景卷帘欣赏,表达了诗人对友人闲适生活的羡慕以及在雪中的独特感受。
雪中六解 其三
万马行空转屋檐,高寒屡索酒杯添。
故人家住吴山上,借得西湖自卷帘。
故人家住吴山上,借得西湖自卷帘。
简要说明
逐句注释
- “萬馬行空轉屋簷”:
- 字词:“万马行空”,形容大雪纷飞如万马奔腾的壮观景象;“转”,围绕。
- 句意:纷纷扬扬的大雪如同万马奔腾一般围绕着屋簷飘落。
- “高寒屢索酒杯添”:
- 字词:“高寒”,指寒冷的高空环境,这里形容雪天的寒冷;“屡索”,多次索要。
- 句意:在这寒冷的环境中,我多次索要酒杯来添酒。
- “故人家住吳山上”:
- 字词:“故人”,老朋友;“吴山”,在今浙江杭州西湖东南。
- 句意:我的老朋友家住在吴山上。
- “借得西湖自卷簾”:
- 字词:“借得”,拥有、享有;“自卷帘”,自行卷起帘子。
- 句意:他可以享有西湖的美景,自行卷起帘子来欣赏。
现代译文
大雪纷飞如万马奔腾围绕着屋簷飘落,
在这寒冷中我多次索要酒杯来添酒。
我的老朋友家住在吴山上,
他能拥有西湖美景自行卷起帘子欣赏。
创作背景
姜夔一生未仕,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在杭州生活期间所作。当时可能正值下雪天,诗人在雪中感受到寒冷,由此联想到住在吴山上的友人,借诗歌表达自己的独特心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“万马行空转屋簷”运用比喻的手法,将大雪纷飞的景象比作万马奔腾,生动形象地描绘出雪势的浩大与壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 联想:诗人由自己在雪中的感受联想到故人家住吴山能借西湖之景,通过这种联想拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“万马行空”“高寒”等词汇,简洁地勾勒出雪中的环境与氛围,同时又生动地传达出诗人的感受。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种寒冷、孤寂的氛围,后两句则描绘出友人悠然欣赏西湖雪景的闲适画面,前后形成对比,营造出一种既清冷又带有几分闲适的独特意境,表达了诗人复杂的情感。