雪中六解 其二

· 姜夔

黄鹤矶边晚渡时,柳花风急片帆飞。
一声长笛鱼龙舞,白浪如山不肯归。

简要说明

这首诗描绘了雪中傍晚在黄鹤矶边渡口的景象,展现了江边急风、飞帆、长笛、白浪等壮阔画面,表达了诗人被眼前景色深深吸引,沉醉其中而不愿归去的情感。

逐句注释

  • “黄鹤矶边晚渡时”:
    • 字词:“黄鹤矶”,在今湖北武昌西,上有黄鹤楼;“晚渡”,傍晚时的渡口。
    • 句意:傍晚时分,正是在黄鹤矶边渡口过渡的时候。
  • “柳花风急片帆飞”:
    • 字词:“柳花风”,指春风,这里可能描绘风如带着柳花般轻盈而急;“片帆”,孤帆。
    • 句意:春风急切地吹着,江面上一片孤帆如飞一般行驶。
  • “一声长笛鱼龙舞”:
    • 字词:“长笛”,一种管乐器;“鱼龙舞”,形容鱼龙在水中翻腾舞动,这里可能运用想象,表现笛声对鱼龙的影响,也增添了奇幻色彩。
    • 句意:一声悠长的笛声响起,仿佛引得水中的鱼龙都欢快地舞动起来。
  • “白浪如山不肯归”:
    • 字词:“白浪如山”,形容波浪汹涌,像山一样高大;“不肯归”,表示诗人被眼前景象吸引,舍不得回去。
    • 句意:江面上白浪翻滚如山,我沉醉其中,舍不得回去。

现代译文

傍晚时分来到黄鹤矶边的渡口,
春风急切地吹着,一片孤帆如飞。
一声悠长的笛声传来,仿佛鱼龙都在水中舞动,
江面上白浪像山一样汹涌,我沉醉其中不想归去。

创作背景

姜夔一生未仕,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在江湖游历过程中,路过黄鹤矶时所作。当时或许正值下雪时节,他在黄鹤矶边渡口看到了眼前这壮阔而奇幻的景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“一声长笛鱼龙舞”运用了奇特的想象,将笛声与鱼龙舞动联系起来,赋予了笛声神奇的力量,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:诗中“柳花风急片帆飞”描绘了动态的帆在风中急行,“白浪如山”展现了波浪汹涌的动态,而黄鹤矶则是静态的背景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“柳花风急”“白浪如山”等表述,用简洁的词语勾勒出鲜明的画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过描绘黄鹤矶边傍晚渡口的景象,营造出一种雄浑壮阔又带有奇幻色彩的意境。整首诗前两句写景,后两句借景抒情,将诗人被景色吸引、沉醉其中的情感融入到所描绘的画面之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。