朴公悼牵牛甚奇余亦作

· 姜夔

不见青青绕竹生,西风篱落抱枯藤。
道人一任空花过,愁杀山阴觅句僧。

简要说明

这首诗围绕对牵牛花的悼惜展开,借牵牛花的枯萎凋零之景,表达了不同人面对此景的不同心境。道人能超脱看待,而诗人自己却为此忧愁,体现出诗人内心细腻的情感与多愁善感。

逐句注释

  • “不见青青绕竹生,西风篱落抱枯藤”:
    • 字词:“青青”,形容牵牛花藤蔓葱茏的样子;“篱落”,篱笆。
    • 句意:再也看不到那葱茏的牵牛花绕着竹子生长了,在秋风中,篱笆旁只剩下枯萎的藤蔓。
  • “道人一任空花过,愁杀山阴觅句僧”:
    • 字词:“道人”,有道之人,这里可能指参透世事的人;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的景象,这里指凋谢的牵牛花;“山阴觅句僧”,诗人自比,山阴是一个地名,觅句指苦苦思索诗句。
    • 句意:有道之人能够任由这如虚幻景象般的花开花落过去,而我这个像在山阴苦苦寻觅诗句的僧人一样,却为此忧愁不已。

现代译文

再也看不到那葱茏的牵牛花绕着竹子生长,
秋风中篱笆旁只剩下枯萎的藤蔓。
有道之人能任由这虚幻的花开花落过去,
可我却像那在山阴苦苦觅句的僧人般忧愁。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,一生未仕,以清客身份依附于权贵门下。他精通音律,工诗词。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗题可知是因友人朴公悼惜牵牛花一事有感而发。在当时的社会背景下,文人雅士多有借物抒情、感物伤怀的习惯,姜夔可能借牵牛花的凋零抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将“道人”面对牵牛花凋零时的超脱与“山阴觅句僧”(诗人自己)的忧愁进行对比,突出了诗人内心的敏感与多愁善感。
    • 借景抒情:前两句通过描写牵牛花不再生长,只剩下枯藤的景象,为全诗奠定了一种萧瑟、凄凉的基调,抒发了诗人对牵牛花凋零的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不见”“抱枯藤”等词语,直白地描绘出了眼前所见之景。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、落寞的意境。西风吹拂着枯萎的藤蔓,展现出一幅衰败的画面,这种景象与诗人内心的忧愁相呼应,使读者能深刻感受到诗人的情感。同时,通过“道人”与“山阴觅句僧”的对比,进一步深化了这种意境,让读者体会到不同心境下对同一事物的不同感受。