这首诗描绘了诗人寓居湖上的生活场景,展现了其眼前的湖山之景与角门旁停泊的钓鱼船,表达了诗人想要抛却尘世事务、归隐田园的愿望,同时也流露出因未能实现此愿而产生的怅惘之情。
湖上寓居杂咏 其一一
卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。
简要说明
逐句注释
- “卧榻看山绿涨天”:
- 字词:“卧榻”,躺着的床榻;“绿涨天”,形容山上树木葱茏,绿色仿佛弥漫到天际。
- 句意:躺在床榻上看山,山上的绿色仿佛要涨满天空。
- “角门长泊钓鱼船”:
- 字词:“角门”,旁门;“长泊”,长久停放。
- 句意:角门旁边长久地停泊着钓鱼的小船。
- “而今渐欲抛尘事”:
- 字词:“尘事”,尘世的事务,指世俗的功名利禄等。
- 句意:如今渐渐想要抛开尘世的事务。
- “未了菟裘一怅然”:
- 字词:“菟裘”,原指春秋时鲁国大夫羽父请求鲁隐公赐予的养老之地,后泛指退隐之地;“怅然”,失意、懊恼的样子。
- 句意:但退隐之事还未能实现,不禁感到一阵怅惘。
现代译文
躺在床榻上凝望青山,那葱茏的绿色似要涨满天空,
角门旁边,钓鱼的小船长久地静静停泊。
如今我渐渐想要抛开尘世的纷纷扰扰,
可退隐之事尚未有个着落,心中不禁涌起一阵怅惘。
创作背景
姜夔一生未仕,四处漂泊,生活清苦。他长期寓居在杭州西湖一带,这首诗便是他在湖上寓居时所作。当时他或许经历了生活的艰辛与世间的纷扰,因而产生了归隐田园、远离尘世的想法,但现实中却未能实现,由此写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了湖上寓居的清幽之景,“卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船”,通过对山景和钓鱼船的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后两句抒发归隐之情做铺垫,借眼前之景寄托了诗人对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“绿涨天”形象地写出了山上绿色的浓郁和扑面而来的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。前两句的景中透露出宁静与自在,而后两句的情则打破了这种表面的平静,使读者能感受到诗人内心深处的无奈与怅惘,景与情相互交融,深化了诗歌的主题。